← Хадис 8671 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ : أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ فَأَعْطَانِي ، وَسَأَلْتُهُ : أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِي ، وَسَأَلْتُهُ : أَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا ، وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِي

Открыть граф →

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8692Абу Хурайра ад-Дуси
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ فَفَعَلَ ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بَعْضَهَا بِبَعْضٍ فَمَنَعْنِيهَا ، وَ
«Я попросил своего Господа о трех вещах, и Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил своего Господа не губить мою умму посредством засушливых лет (голода), и Он сделал это. И я попросил своего Господа не позволять одним частям моей уммы губить другие, но Он отказал мне в этом. И я попросил Его не давать власти над ней врагу не из них самих, и Он сделал это».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8671эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي ثِنْتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ : أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ فَأَعْطَانِي ، وَسَأَلْتُهُ : أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْط
«Мне рассказал аль-Валид ибн Рабах, вольноотпущенник Ибн Абу Зубаба, что он слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я попросил у своего Господа три вещи: две Он дал мне, а в одной отказал. Я попросил Его не губить мою общину засухой, и Он дал мне это. Я попросил Его не насылать на них врага не из их числа, и Он дал мне это. И я попросил Его не делать их разделенными на группы, вкушающими ярость друг друга, но Он отказал мне в этом”».