مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 8558

Сообщение Абдуллаха ибн Амру о разрушении Язидом Каабы

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

8558 - سَمِعْتُ الْفَقِيهَ الْأَدِيبَ الْأَوْحَدَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْقَفَّالَ غَيْرَ مَرَّةٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى الصُّولِيَّ النَّحْوِيَّ ، يَقُولُ : أَوَّلُ مَنْ مَدَحَ التُّرْكَ مِنْ شُعَرَاءِ الْعَرَبِ عَلِيُّ بْنُ الْعَبَّاسِ الرُّومِيُّ حَيْثُ يَقُولُ : إِذَا ثَبَتُوا فَسَدٌّ مِنْ حَدِيدٍ تَخَالُ عُيُونَنَا فِيهِ تَحَارُ وَإِنْ بَرَزُوا فَنِيرَانٌ تَلَظَّى عَلَى الْأَعْدَاءِ يَصْرِفُهَا اسْتَعَارَ مُلُوكُ الْأَرْضِ أَعْيُنُهُمْ صِغَارُ إِذَا بَرَزُوا وَأَنْفُسُهُمْ كِبَارُ .

Я слышал, как правовед, литератор и выдающийся ученый Абу Бакр Мухаммад ибн 'Али аль-Каффаль не раз говорил: «Я слышал, как Абу Бакр Мухаммад ибн Яхья ас-Сули, знаток грамматики, говорил: "Первым из арабских поэтов, кто восхвалил тюрков, был 'Али ибн аль-'Аббас ар-Руми, который сказал: 'Когда они стоят твердо — это железная стена, в которой, кажется, наши глаза теряются. А если они выступают — это пылающий огонь, который враги не могут погасить. Короли земли заимствуют их [силу], их глаза малы, когда они выступают, но души их велики'"».