مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 8553

إِنَّ اللهَ بَدَأَ هَذَا الْأَمْرَ حِينَ بَدَأَ بِنُبُوَّةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى خِلَافَةٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ إِلَى سُلْطَانٍ وَرَحْمَةٍ ، ثُمَّ يَعُودُ مُلْكًا وَرَحْمَةً ، ثُمَّ يَعُودُ جَبْرِيَّةً تَكَادَمُونَ تَكَادُمَ الْحَمِيرِ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِالْغَزْوِ وَالْجِهَادِ مَا كَانَ حُلْوًا خَضِرًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ مُرًّا عَسِرًا ، وَيَكُونُ تَمَامًا قَبْلَ أَنْ يَكُونَ رُمَامًا - أَوْ يَكُونَ حُطَامًا - فَإِذَا أَشَاطَتِ الْمَغَازِي وَأُكِلَتِ الْغَنَائِمُ وَاسْتُحِلَّ الْحَرَامُ ، فَعَلَيْكُمْ بِالرِّبَاطِ فَإِنَّهُ خَيْرُ جِهَادِكُمْ .

«Я слышал, как Салим ибн 'Абдуллах ибн 'Умар рассказывал со слов своего отца, что 'Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: "Аллах начал это дело пророчеством и милостью, затем оно вернется к халифату и милости, затем вернется к власти и милости, затем вернется к царствованию и милости, а затем вернется к деспотии, где вы будете кусать друг друга, как ослы. О люди, стремитесь к военным походам и джихаду, пока это сладко и свежо, прежде чем оно станет горьким и трудным, и пока оно цело, прежде чем станет трухой или обломками. А когда походы станут бессмысленными, трофеи будут разграблены, а запретное станет дозволенным, тогда придерживайтесь рибата (пограничной службы), ибо это лучший из ваших джихадов"».

Иснад

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ [١]الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الشَّذُورِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ هُبَيْرَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ صُهَيْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - كَانَ يَقُولُ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид