← Хадис 8549 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنِّي لَأَعْلَمُ فِتْنَةً يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي قَبْلَهَا مَعَهَا كَنَفْحَةِ أَرْنَبٍ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَخْرَجَ مِنْهَا ، قُلْنَا : وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ؟ قَالَ : أُمْسِكُ يَدِي حَتَّى يَجِيءَ مَنْ يَقْتُلُنِي

Открыть граф →

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 20844Абу Хурайра ад-Дусиموقوف
إِنِّي لَأَعْلَمُ فِتْنَةً يُوشِكُ أَنْ تَكُونَ الَّتِي مَعَهَا قَبْلَهَا كَنَفْجَةِ أَرْنَبٍ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَخْرَجَ مِنْهَا " ، قُلْنَا : وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ؟ قَالَ : " أُمْسِكُ بِيَدِي حَتَّى يَجِيءَ
«Поистине, я знаю о смуте, которая вскоре наступит, и та, что будет перед ней, покажется по сравнению с ней лишь быстрым прыжком зайца. И я знаю выход из неё». Мы спросили: «А каков выход из неё?» Он ответил: «Я держу свою руку [в своей руке/не обнажаю меч], пока не придет тот, кто убьет меня».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8549эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِنِّي لَأَعْلَمُ فِتْنَةً يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي قَبْلَهَا مَعَهَا كَنَفْحَةِ أَرْنَبٍ ، وَإِنِّي لَأَعْلَمُ الْمَخْرَجَ مِنْهَا ، قُلْنَا : وَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ؟ قَالَ : أُمْسِكُ يَدِي حَتَّى يَجِيءَ مَنْ ي
«Я знаю о смуте, которая вот-вот наступит, и то, что было до нее, покажется по сравнению с ней лишь дуновением кролика. И я знаю выход из нее». Мы спросили: «А каков выход из нее?» Он ответил: «Я буду держать свою руку [при себе], пока не придет тот, кто убьет меня».