Все передачи хадиса
أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْخُشُوعُ ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَتُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً ، وَلَيُصَلِّيَنَّ النِّسَاءُ وَهُنَّ حُيَّضٌ ، وَلَتَسْلُكُنَّ طَرِيقَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَذْوَ الْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ ، وَحَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، لَا تُخْطِئُونَ طَرِيقَهُمْ ، وَلَا يُخْطِأَنَّكُمْ حَتَّى تَبْقَى فِرْقَتَانِ مِنْ فِرَقٍ كَثِيرَةٍ فَتَقُولُ إِحْدَاهُمَا : مَا بَالُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ، لَقَدْ ضَلَّ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا إِنَّمَا قَالَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - : ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ﴾لَا تُصَلُّوا إِلَّا ثَلَاثًا ، وَتَقُولُ الْأُخْرَى : إِيمَانُ الْمُؤْمِنِينَ بِاللهِ كَإِيمَانِ الْمَلَائِكَةِ مَا فِينَا كَافِرٌ وَلَا مُنَافِقٌ ، حَقٌّ عَلَى اللهِ أَنْ يَحْشُرَهُمَا مَعَ الدَّجَّالِ .
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 35955Хузайфа ибн аль-Яманموقوفسَمِعْتُهُ مِنْ حُذَيْفَةَ مِنْ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً ، قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ : أَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ : الْخُشُوعُ ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ : الصَّلَاةُ
«Я слышал это от Хузайфы сорок пять лет назад. Он сказал: "Первое, что вы потеряете в своей религии — это смирение (хушу‘), а последнее, что вы потеряете — это молитва"».
- Хадис 38543Хузайфа ибн аль-Яманموقوفلَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَذْوَ النَّعْلِ بِالنَّعْلِ ، وَالْقُذَّةِ بِالْقُذَّةِ ، غَيْرَ أَنِّي لَا أَدْرِي : تَعْبُدُونَ الْعِجْلَ أَمْ لَا .
«Вы непременно последуете путем сынов Исраиля — шаг в шаг, стрела в стрелу, — настолько точно, что если бы они зашли в нору ящерицы, то и вы зашли бы в нее. Единственное, чего я не знаю: будете ли вы поклоняться тельцу или нет».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3237Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ فَذَكَرُوا : ﴿وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَا أَنْـزَلَ اللهُ فَأُولَئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ ﴾. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : إِنَّ هَذَا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : نِعْمَ الْإِخْ
«Мы были у Хузайфы, и они упомянули аят: «Те же, которые не принимают решений в соответствии с тем, что ниспослал Аллах, являются неверующими». Один человек из присутствующих сказал: «Это относится к сынам Исраиля». Хузайфа ответил: «Прекрасные братья — сыны Исраиля! Если вам достается сладкое, а им горькое... Нет, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы будете следовать их путем шаг в шаг, как стрела за стрелой».
- Хадис 8542эта передачаХузайфа ибн аль-Яманموقوفأَوَّلُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الْخُشُوعُ ، وَآخِرُ مَا تَفْقِدُونَ مِنْ دِينِكُمُ الصَّلَاةُ ، وَلَتُنْقَضَنَّ عُرَى الْإِسْلَامِ عُرْوَةً عُرْوَةً ، وَلَيُصَلِّيَنَّ النِّسَاءُ وَهُنَّ حُيَّضٌ ، وَلَتَسْلُكُنَّ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдур-Рахман ибн Махди, передал нам Икрима ибн Аммар, со слов Хумайда Абу Абдуллаха аль-Филястыни, передал мне Абдуль-Азиз, племянник Хузайфы, со слов Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Первое, что вы потеряете из вашей религии — это смирение, а последнее, что вы потеряете из вашей религии — это молитва. Узы ислама будут разрываться одна за другой, женщины будут молиться, будучи в состоянии менструации, и вы обязательно последуете путем тех, кто был до вас, шаг в шаг, как стрела за стрелой, как сандалия за сандалией, не ошибаясь в их пути, и они не ошибутся в вашем, пока не останутся две группы из множества групп. Одна из них скажет: «Что это за пять молитв? Заблудились те, кто был до нас! Ведь Аллах Благословенный и Всевышний сказал: «Сов