← Хадис 8539 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَلَى دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ عِنْدَ خُرُوجِ أَمِيرٍ أَوْ قَبِيلَةٍ ، فَتَظْهَرُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَظْهَرُ وَهِيَ ذَلِيلَةٌ ، فَيَرْغَبُ فِيهَا مَنْ يَلِيهَا مِنْ عَدُوِّهَا ، فَيَتَقَحَّمُ فِي النَّارِ .

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38566Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
يَقْتَتِلُ النَّاسُ بَيْنَهُمْ عَلَى دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ ، عِنْدَ قَتْلِ أَمِيرٍ أَوْ إِخْرَاجِهِ ، فَتَظْهَرُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ حِينَ تَظْهَرُ وَهِيَ ذَلِيلَةٌ ، فَيَرْغَبُ فِيهِمْ مَنْ يَلِيهِمْ مِنَ الْعَدُوِّ
«Люди будут сражаться друг с другом из-за призывов времен джахилии при убийстве правителя или его изгнании. И когда одна из двух групп одержит верх, хотя изначально она была униженной, к ним склонятся их соседи из числа врагов, и они пойдут на них, и люди глубоко погрузятся в неверие».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 20843Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
يَقْتَتِلُ فِئَتَانِ عَلَى دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ عِنْدَ خُرُوجِ أَمِيرٍ أَوْ قَبِيلَةٍ ، فَتَظْهَرُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَظْهَرُ وَهِيَ ذَلِيلَةٌ ، فَيَرْغَبُ فِيهَا مَنْ يَلِيهَا مِنْ عَدُوِّهَا فَتَتَقَحَّمُ فِي النَّا
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Ибн Сирина, от ‘Укбы бин Ауса, от ‘Абдаллаха бин ‘Амру бин аль-‘Аса, который сказал: Две группы вступят в сражение по призыву времен джахилии во время выступления какого-нибудь амира или племени. Та община, которая победит, окажется униженной, и к ней проявит интерес ее близлежащий враг, и тогда она стремительно бросится в Огонь

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8539эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асموقوف
تَقْتَتِلَ فِئَتَانِ عَلَى دَعْوَى جَاهِلِيَّةٍ عِنْدَ خُرُوجِ أَمِيرٍ أَوْ قَبِيلَةٍ ، فَتَظْهَرُ الطَّائِفَةُ الَّتِي تَظْهَرُ وَهِيَ ذَلِيلَةٌ ، فَيَرْغَبُ فِيهَا مَنْ يَلِيهَا مِنْ عَدُوِّهَا ، فَيَتَقَحَّمُ فِي النّ
«Две группы будут сражаться из-за призыва времен джахилии во время выхода правителя или племени, и победит та группа, которая победит, будучи униженной, и к ней устремится тот, кто находится рядом из ее врагов, и он бросится в огонь».