← Хадис 8537 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْلَمَ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ أَمْ لَا ، فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ كَانَ رَأَى حَلَالًا كَانَ يَرَاهُ حَرَامًا فَقَدْ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ ، وَإِنْ كَانَ يَرَى حَرَامًا كَانَ يَرَاهُ حَلَالًا فَقَدْ أَصَابَتْهُ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38499Хузайфа ибн аль-Яманموقوف
إِنَّ الْفِتْنَةَ لَتُعْرَضُ عَلَى الْقُلُوبِ ، فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُقِطَ عَلَى قَلْبِهِ نُقَطٌ سُودٌ ، وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُقَطَ عَلَى قَلْبِهِ نُقْطَةٌ بَيْضَاءُ ، فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَعْلَمَ
«Поистине, смута предлагается сердцам, и любое сердце, которое впитывает её, омрачается чёрным пятном, а любое сердце, которое отвергает её, освещается белым пятном. И кто из вас желает узнать, коснулась его смута или нет, пусть посмотрит: если он увидит запретным то, что прежде считал дозволенным, или увидит дозволенным то, что прежде считал запретным, то смута коснулась его».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8537эта передачаХузайфа ибн аль-Яманموقوف
إِذَا أَحَبَّ أَحَدُكُمْ أَنْ يَعْلَمَ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ أَمْ لَا ، فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ كَانَ رَأَى حَلَالًا كَانَ يَرَاهُ حَرَامًا فَقَدْ أَصَابَتْهُ الْفِتْنَةُ ، وَإِنْ كَانَ يَرَى حَرَامًا كَانَ يَرَاهُ حَلَالً
«Если кто-либо из вас хочет узнать, постигла его смута или нет, пусть посмотрит: если он видит дозволенным то, что раньше считал запретным, то его постигла смута. А если он видит запретным то, что раньше считал дозволенным, то она (смута) постигла его».