← Хадис 8518 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَى رَجُلٌ فَنَادَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَتَى أَضِلُّ ، وَأَنَا أَعْلَمُ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ إِذَا أَطَعْتَهُمْ أَدْخَلُوكَ النَّارَ ، وَإِذَا عَصَيْتَهُمْ قَتَلُوكَ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38390Абдуллах ибн Мас‘удموقوف
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ : مَتَى أَضِلُّ ؟ فَقَالَ : إِذَا كَانَ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ إِنْ أَطَعْتَهُمْ أَضَلُّوكَ ، وَإِنْ عَصَيْتَهُمْ قَتَلُوكَ .
«Один человек пришел к Абдаллаху и спросил: "Когда я заблужусь?" Тот ответил: "Когда у тебя появятся такие правители, что если ты подчинишься им — они введут тебя в заблуждение, а если ослушаешься их — они убьют тебя"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8518эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوف
أَتَى رَجُلٌ فَنَادَى ابْنَ مَسْعُودٍ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَتَى أَضِلُّ ، وَأَنَا أَعْلَمُ ؟ قَالَ : إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ إِذَا أَطَعْتَهُمْ أَدْخَلُوكَ النَّارَ ، وَإِ
«Пришел человек и позвал Ибн Мас’уда, и он склонился к нему. Тот спросил: "О Абу Абдур-Рахман, когда я заблужусь, зная (истину)?". Он ответил: "Когда над тобой будут правители, которым если ты подчинишься, они введут тебя в Огонь, а если ослушаешься их, они убьют тебя"».