Все передачи хадиса
كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمُ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا
Открыть граф →Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 30929Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ يَا عَامِرُ بْنَ مَطَرٍ إِذَا أَخَذَ النَّاسُ طَرِيقًا وَالْقُرْآنُ طَرِيقًا ، مَعَ أَيِّهِمَا تَكُونُ ؟ فَقُلْتُ : مَعَ الْقُرْآنِ أَحْيَا مَعَهُ ، قَالَ : فَأَنْتَ إِذَنْ
«Я был с Хузайфой, и он спросил: «Что ты будешь делать, о Амир ибн Матар, когда люди пойдут одним путем, а Коран — другим? С кем из них ты будешь?» Я ответил: «С Кораном, я буду жить вместе с ним». Он сказал: «Тогда ты [на верном пути]».
- Хадис 38293Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمْ كَمَا تَنْفَرِجُ الْمَرْأَةُ عَنْ قُبُلِهَا لَا تَمْنَعُ مَنْ يَأْتِيهَا ؟! قَالُوا : لَا نَدْرِي ، قَالَ : لَكِنِّي وَاللهِ أَدْرِي ، أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ بَيْنَ عَاجِزٍ
«Каково будет вам, когда вы отступитесь от своей религии так, как женщина раздвигает свои ноги, не препятствуя тому, кто приходит к ней?!» Люди сказали: «Мы не знаем». Он сказал: «Но я, клянемся Аллахом, знаю! Вы в тот день окажетесь между немощным слабаком и распутником». Один человек из людей сказал: «Да будет презрен тот, кто проявит слабость в этом деле!» Хузайфа несколько раз ударил его по спине, а затем сказал: «Да будешь презрен ты! Да будешь презрен ты!»
- Хадис 38582Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكُنْتُ مَعَ حُذَيْفَةَ فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ تَرَاهُمْ يَنْفَرِجُونَ عَنْ دِينِهِمْ كَمَا تَنْفَرِجُ الْمَرْأَةُ عَنْ قُبُلِهَا ، فَأَمْسِكْ بِمَا أَنْتَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ ، فَإِنَّهُ الطَّرِيقُ الْوَاضِحُ ، كَيْفَ أَن
«Я был с Хузайфой, и он сказал: "Вот-вот вы увидите, как они отворачиваются от своей религии так же, как женщина освобождается от своего лона. Так держись же того, на чем ты находишься сегодня, ибо это — ясный путь. Каков ты будешь, о ‘Амир бин Матар, когда люди пойдут по одному пути, а Коран — по другому? С кем из них ты будешь?" Я ответил: "С Кораном: я буду жить вместе с ним и умру вместе с ним". Он сказал: "Тогда ты тот, кто ты есть"».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8511эта передачаХузайфа ибн аль-Яманموقوفكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمُ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا
«Я слышал, как Хузайфа (да будет доволен им Аллах) говорил: "Каково вам будет, когда вы отделитесь от своей религии, подобно тому, как женщина отделяется от своего полового органа?"».
- Хадис 8512Хузайфа ибн аль-Яманموقوفكَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا انْفَرَجْتُمْ عَنْ دِينِكُمُ انْفِرَاجَ الْمَرْأَةِ عَنْ قُبُلِهَا لَا تَمْنَعُ مَنْ يَأْتِيهَا ؟ قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ : قَبَّحَ اللهُ الْعَاجِزَ ، قَالَ : بَلْ قُبِّحْتَ أَنْتَ
«Хузайфа (да будет доволен им Аллах) сказал: "Каково вам будет, когда вы отделитесь от своей религии, подобно тому, как женщина отделяется от своего полового органа, не препятствуя тому, кто к ней приходит?". Один человек сказал: "Да обезобразит Аллах немощного!". Он ответил: "Нет, это тебя да обезобразит (Аллах)"».