Все передачи хадиса

«Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о завершении суры, пока ему не ниспосылалось «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим».

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ниспосылалось «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим», он знал, что сура завершена, и приступал к другой».

«Джибриль, мир ему, ниспосылал откровение Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда он произносил «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим», это означало начало другой суры».

«Когда Джибриль приходил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с Кораном, первым, что он произносил, было: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”. И когда Джибриль произносил: “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного” во второй раз, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) понимал, что сура завершена».

Абд ар-Раззак передал от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщил мне Амр бин Динар, что Са‘ид бин Джубайр сообщил ему: «Верующие во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не знали об окончании суры до тех пор, пока не ниспосылалось «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим». Когда же ниспосылалось «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим», они понимали, что сура ниспослана и предыдущая завершена»».

«Ас-Сунан», передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Кутайба бин Са‘ид, Ахмад бин Мухаммад аль-Марвази и Ибн ас-Сарх, которые сказали: передал нам Суфьян от ‘Амра от Са‘ида бин Джубайра. Кутайба передал от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о разделении суры до тех пор, пока ему не ниспосылалось: «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного)».

«Мусульмане не знали об окончании суры до тех пор, пока не ниспосылалось: «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим» (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного). И когда ниспосылалось «Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим», они знали, что сура подошла к концу».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не узнавал об окончании суры, пока не ниспосылалось „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“ (Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного). А когда ниспосылалось „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“, он узнавал, что сура завершена и начинается либо предстоит другая сура».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не узнавал об окончании суры, пока не ниспосылалось: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“. А когда ниспосылалось: „Бисмиллахи-р-рахмани-р-рахим“, он узнавал, что сура завершена и начинается — либо предстоит — другая сура».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему ниспосылался Коран, торопился с ним, желая его запомнить. И тогда Аллах ниспослал: "Не шевели им своим языком, чтобы торопиться с ним. Поистине, на Нас лежит сбор его и чтение его"». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о завершении суры до тех пор, пока ему не ниспосылалось: "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного"».

Я спросил Абу Закарию аль-‘Анбари, и он передал нам это от Абу Абдаллаха, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Аби ‘Азра, передал нам ‘Али ибн Хаким, сообщил нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от Мусанны ибн ас-Саббаха, от ‘Амра ибн Динара, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, «когда к нему приходил Джибриль и читал “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, он понимал, что это (начало новой) суры».

«Мусульмане не знали об окончании суры, пока не ниспосылалось “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”. Когда же ниспосылалось “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, они понимали, что сура завершилась».

«Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, спускался Джибриль, мир ему, и произносил "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного", он знал, что это начало суры».

«Сообщил нам Суфьян со слов Амра, от Саида ибн Джубайра». Кутайба добавил: «От Ибн Аббаса, который сказал: "Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал о завершении суры, пока ему не ниспосылалось "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного""».

«Когда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ниспосылалось "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного", он понимал, что сура завершена, и начинал другую».

С тем же иснадом сообщил нам Сулейман ат-Табарани, которому сообщил аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, которому сообщил Хармала ибн Яхья, которому сообщил Ибн Вахб со слов Амра ибн Кайса, от Амра ибн Динара, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Джибриль (мир ему) ниспосылал откровение Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда он произносил "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного", он начинал другую суру».

«Когда Джибриль (мир ему) приходил к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с Кораном, первым, что он произносил, было "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного". Когда он произносил "Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного" во второй раз, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) понимал, что он завершил суру и начал другую».

Как передал нам Мухаммад ибн Синан аш-Шайзари, сказав: передал нам Иса ибн Сулейман, сказав: передал нам Мубашшир ибн Абдуллах от Салима аль-Афтаса, от Са’ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Джибриль ниспосылал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим», он понимал, что сура завершилась».

И как передал нам Юнус, сказав: передал нам Суфьян от Амра, от Са’ида ибн Джубайра (без упоминания его имени), от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не знал о завершении суры, пока ему не ниспосылалась «Бисмиллях ар-Рахман ар-Рахим».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал о завершении суры, пока не ниспосылалось “Бисми-Лляхи р-Рахмани р-Рахим”».