Все передачи хадиса
يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَضْطَجِعُ عَلَيْهِ ، فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ إِلَّا لِمَا يَرَى مِنْ شِدَّةِ الْبَلَاءِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 9775Абдуллах ибн Мас‘удموقوفيَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْتِي الرَّجُلُ الْقَبْرَ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ صَاحِبِهِ ، مَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ وَلَكِنْ مِمَّا يَرَاهُ مِنَ الْبَلَاءِ
«Настанет для людей время, когда человек будет приходить к могиле и говорить: «О, если бы я был на месте этого покойного!». И не из любви к встрече с Аллахом, а из-за тех бедствий, которые он видит».
- Хадис 9776Абдуллах ибн Мас‘удموقوفلَيَأْتِيَنَّ عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمُرُّ الرَّجُلُ بِالْقَبْرِ فَيَقُولُ : يَا لَيْتَنِي مَكَانَ هَذَا ، وَمَا بِهِ حُبُّ لِقَاءِ اللهِ ، وَلَكِنْ شِدَّةُ مَا يَرَى مِنَ الْبَلَاءِ " ، فَقِيلَ : أَيُّ شَيْءٍ عِنْدَ ذَلِك
«Непременно настанет для вас время, когда человек будет проходить мимо могилы и говорить: «О, если бы я был на месте этого!». И не из любви к встрече с Аллахом, а из-за тяжести бедствий, которые он видит». Его спросили: «Что же тогда будет лучшим?». Он ответил: «Сильный конь и оружие, с которым человек может перемещаться, куда бы он ни направлялся».