← Хадис 8467 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ ، فَيُصْبِحُ الْقَوْمُ فَيَقُولُونَ مَنْ صُعِقَ الْبَارِحَةَ ، فَيَقُولُونَ صُعِقَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11620Абу Са‘ид аль-Худри
تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ حَتَّى يَأْتِيَ الرَّجُلُ الْقَوْمَ فَيَقُولُ : مَنْ صُعِقَ قِبَلَكُمُ الْغَدَاةَ ؟ فَيَقُولُونَ : صُعِقَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ
«Участится [падение] молний при приближении Часа, так что человек будет приходить к людям и спрашивать: „Кто был поражен молнией у вас сегодня утром?“ И они ответят: „Такой-то и такой-то“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8467эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри2 цепи
تَكْثُرُ الصَّوَاعِقُ عِنْدَ اقْتِرَابِ السَّاعَةِ ، فَيُصْبِحُ الْقَوْمُ فَيَقُولُونَ مَنْ صُعِقَ الْبَارِحَةَ ، فَيَقُولُونَ صُعِقَ فُلَانٌ وَفُلَانٌ
«Передал нам Муса ибн аль-Хасан ибн ‘Аббад, передал нам Мухаммад ибн Мус‘аб аль-Куркусаи, передал нам ‘Умара аль-Ми‘вали, от Абу Надра, от Абу Са‘ида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „При приближении Часа участится число ударов молний, и люди будут просыпаться и спрашивать: „Кто был поражен молнией прошлой ночью?“ Им будут отвечать: „Был поражен такой-то и такой-то““».