Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَلَمَّا رَجَعْنَا تَعَجَّلَ النَّاسُ فَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ ، فَسَأَلَ عَنْهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأُخْبِرَ أَنَّهُمْ تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : يُوشِكُ أَنْ يَدَعُوهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ ، لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ جَبَلِ الْوِرَاقِ فَتُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْبُخْتِ بِالْبُصْرَى سُرُوجًا كَضَوْءِ النَّهَارِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 21289Абу Зарр аль-Гифариأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ ، فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ ، وَبَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِتْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا
«Они поспешили в Медину». Тогда он сказал: «Поспешили в Медину и к женщинам! О поистине, они оставят ее в лучшем из ее состояний». Затем он сказал: «О, если бы я знал, когда появится огонь из Йемена, от горы аль-Вирак, от которого шеи верблюдов будут освещены так, что в Бусгре будут опускаться на колени при дневном свете!»
- Хадис 21290Абу Зарр аль-Гифариكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ . كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْنَا ذَا الْحُلَيْفَةِ فَتَعَجَّلَتْ رِجَالٌ إِلَى الْمَدِينَةِ وَبَاتَ رَ
«Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и далее привел хадис с тем же смыслом: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и остановились в Зуль-Хуляйфе, и некоторые люди поспешили в Медину, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, провел ночь там, и мы провели ночь с ним. Когда наступило утро, он расспросил о них, и ему сказали, что они поспешили в Медину. Он сказал: „Поспешили в Медину и к женщинам! О поистине, они оставят ее в лучшем из ее состояний“. Затем он сказал: „О, если бы я знал, когда появится огонь из Йемена, от горы аль-Вирак, от света которого шеи верблюдов будут видны опускающимися на колени в Бусгре, словно пр
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 38471Абу Зарр аль-Гифариأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَعَجَّلَ قَوْمٌ عَلَى رَايَاتِهِمْ ، فَأَرْسَلَ ، فَجِيءَ بِهِمْ فَقَالَ : مَا أَعْجَلَكُمْ ؟ قَالُوا : أَوَلَيْسَ قَ
«Что заставило вас спешить?» Они ответили: «Разве ты не разрешил нам?» Он сказал: «Нет, и я даже не намекал на это, однако вы поспешили к женщинам в Медине». Затем он сказал: «О, если бы я знал, когда появится огонь со стороны горы аль-Вирак, от света которого шеи верблюдов будут казаться привязанными у Барк аль-Гымад в районе ‘Адена Абайяна, подобно свету дня!»
- Хадис 38475Абу Зарр аль-Гифариلَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ قِبَلِ الْوِرَاقِ ، تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى بُرُوكًا كَضَوْءِ النَّهَارِ
«О, если бы я знал, когда появится огонь со стороны аль-Вирака, от света которого шеи верблюдов в Бусре будут отчетливо видны при их опускании на колени, подобно свету дня!»