← Хадис 8412 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ : إِذَا وَلِيَ أَمْرَهُمْ مَنْ لَمْ يَصْحَبِ الرَّسُولَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يُعَالِجْ أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ

Открыть граф →

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 33140Умар ибн аль-Хаттабموقوف
خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ : قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ : مَتَى يَهْلِكُونَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ؟ قَالَ : حِينَ
«Умар ибн аль-Хаттаб обратился к нам с проповедью и сказал: “Клянусь Господом Каабы, я знаю, когда погибнут арабы”. Один человек из мусульман встал и спросил: “Когда они погибнут, о повелитель правоверных?” Он ответил: “Когда ими будут управлять те, кто не застал джахилию и не был сподвижником Посланника”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8412эта передачаУмар ибн аль-Хаттабموقوف
قَدْ عَلِمْتُ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ مَتَى تَهْلِكُ الْعَرَبُ : إِذَا وَلِيَ أَمْرَهُمْ مَنْ لَمْ يَصْحَبِ الرَّسُولَ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَمْ يُعَالِجْ أَمْرَ الْجَاهِلِيَّةِ
«Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил: «Клянусь Господом Каабы, я знаю, когда погибнут арабы: когда ими будут править те, кто не был сподвижником Посланника (да благословит его Аллах и приветствует) и не имел дела с порядками времен невежества».