مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 8367 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ قَالَ عِنْدَ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، لَمْ يَجِدْ وَجَعَ الضِّرْسِ ، وَلَا وَجَعَ الْأُذُنِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 7147Али ибн Абу Талиб
مَنْ بَادَرَ الْعَاطِسَ بِالْحَمْدِ عُوفِيَ مِنْ وَجَعِ الْخَاصِرَةِ ، وَلَمْ يَشْتَكِ ضِرْسَهُ أَبَدًا " .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто опередит чихнувшего, сказав «Альхамдулиллях» (восхваление Аллаха), будет исцелен от боли в боку и никогда не будет жаловаться на зубную боль».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 30430Али ибн Абу Талибموقوف
مَنْ قَالَ عِنْدَ كُلِّ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : " الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا كَانَ ، لَمْ يَجِدْ وَجَعَ ضِرْسٍ وَلَا أُذُنٍ أَبَدًا
«Тот, кто при каждом чихании, которое он слышит, говорит: “Хвала Аллаху, Господу миров, при любых обстоятельствах, какими бы они ни были” (Аль-хамду ли-Лляхи Раббиль-‘алямин ‘аля кулли халин ма кяна), никогда не почувствует боли в зубах или ушах».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8367эта передачаАли ибн Абу Талибموقوف
مَنْ قَالَ عِنْدَ عَطْسَةٍ يَسْمَعُهَا : الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، لَمْ يَجِدْ وَجَعَ الضِّرْسِ ، وَلَا وَجَعَ الْأُذُنِ
«Тот, кто при чихании, которое слышат другие, скажет: “Альхамдулилляхи ‘аля кулли халь” (Хвала Аллаху в любом положении), не узнает зубной боли и боли в ушах».