← Хадис 8364 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

8 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَرَرْنَا بِسَيْلٍ فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِي وَالرُّقَى صَالِحَةٌ ؟ فَقَالَ : لَا رُقَى إِلَّا فِي نَفْسٍ أَوْ حُمَّةٍ أَوْ لَدْغَةٍ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3888Сахль ибн Хунайф аль-Ауси
مَرَرْتُ بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ فَاغْتَسَلْتُ فِيهِ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ قَالَتْ : فَقُلْتُ : يَا سَيِّدِ
«Я слышала, как Сахль бин Хунайф говорил: „Я проходил мимо потока, зашел и искупался в нем, а вышел в лихорадке. Об этом доложили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Велите Абу Сабиту прибегнуть к защите Аллаха»“. Она сказала: „Я спросила: «О господин мой, а разве заговоры помогают?» Он ответил: «Нет заговора, кроме как от лихорадки, укуса ядовитого существа или ужаления»“».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 15978Сахль ибн Хунайф аль-Ауси2 цепи
مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ ، فَاغْتَسَلْتُ مِنْهُ ، فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا . فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ يَتَعَوَّذُ . قُلْتُ : يَا سَيِّدِي ، وَ
«Мы проходили мимо потока, и я вошел туда, искупался, а затем вышел в лихорадке. Об этом доложили Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Велите Абу Сабиту обратиться за защитой“. Я спросил: „О господин мой, а заклинания помогают?“ Он ответил: „Нет заклинаний, кроме как от дурного глаза [букв.: дыхания], жала или укуса“».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 5623Сахль ибн Хунайф аль-Ауси3 цепи
مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْتُ فِيهِ ، فَاغْتَسَلْتُ فَخَرَجْتُ مَحْمُومًا ، فَنَمَى ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ أَنْ يَتَعَوَّذَ " ، قُلْتُ لَهُ : يَا سَيِّ
«Велите Абу Сабиту искать защиты (у Аллаха с помощью заговоров)». Я спросил его: «О господин мой, разве помогают заговоры?» Он ответил: «Да, но только от трех [вещей]: от дурного глаза (нафс), от лихорадки и от укуса [ядовитого существа]».

Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 6770Сахль ибн Хунайф аль-Ауси
مَرَرْنَا بِسَيْلٍ ، فَدَخَلْنَا نَغْتَسِلُ ، فَخَرَجْتُ مِنْهُ وَأَنَا مَحْمُومٌ ، فَنُمِيَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مُرُوا أَبَا ثَابِتٍ ، فَلْيَتَعَوَّذْ . فَقُلْتُ : يَا
«Сообщил нам аль-Химмани: «Сообщил нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд: «Сообщил нам ‘Усман ибн Хаким: «Рассказала мне ар-Рабаб, которая сказала: «Я слышала, как Сахль ибн Хунайф говорил: «Мы проходили мимо потока и вошли искупаться. Я вышел из него с лихорадкой. Об этом сообщили Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Велите Абу Сабиту искать защиты». Я сказал: «О мой господин, заклинания полезны?». Он ответил: «Нет заклинаний, кроме как от трех вещей: от сглаза, от яда и от укуса».