Все передачи хадиса

«Ко мне зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с ним был ‘Али, а ‘Али [только что] оправился от болезни. У нас были подвешенные гроздья фиников, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и стал есть с них, и ‘Али тоже встал, чтобы поесть, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал говорить ‘Али: „Постой! Поистине, ты выздоравливающий“, — пока ‘Али не воздержался». Она сказала: «И я приготовила ячмень и листовую свеклу (свекольную ботву) и принесла это. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ‘Али, поешь из этого, ибо это полезнее

«Передал нам Юнус бин Мухаммад, сказавший: «Передал нам Фулейх бин Сулейман от ‘Усмана бин ‘Абд ар-Рахмана ат-Тейми, от Я‘куба бин Абу Я‘куба, от Умм аль-Мунзир, которая сказала: „К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был ‘Али, и у нас висели гроздья фиников“. Она продолжила: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал есть, и ‘Али ел вместе с ним. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: «Постой-постой, о ‘Али, поистине, ты еще слаб после болезни (наких)». И ‘Али сел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел“. Она сказала: „И я приготовила для них свекольную ботву с ячменем, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ‘Али, отведай этого, ибо это полезнее для тебя»“».

«Передал нам Абу ‘Амир и Абу Дауд, сказавшие: „Передал нам Фулейх бин Сулейман от Айюба бин ‘Абд ар-Рахмана, от Я‘куба, от Умм аль-Мунзир аль-Ансарийи, которая сказала: „К нам вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…““ — и упомянула нечто вроде хадиса Юнуса бин Мухаммада, за исключением того, что в нем сказано: «...благоприятнее для тебя»».

«Остановись, о ‘Али, ведь ты еще слаб после болезни». [Она] сказала: «И я приготовила для Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, свеклу и ячмень, и

«Остановись, поистине, ты еще слаб после болезни», — пока тот не прекратил. Она сказала: «И я приготовила ячмень и мангольд и принесла их». Она сказала: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: «Поешь от этого, ибо это полезнее для тебя».

«Затем я приготовила для них мангольд и ячмень».

«Потихоньку, ведь ты еще слаб после болезни», — пока ‘Али не прекратил. Она сказала: Я приготовила ячмень и мангольд, и когда мы принесли это, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: «Поешь от этого, ибо это лучше подходит для тебя», и они оба поели этого.

«Сообщил мне Айюб ибн ‘Абдуррахман аль-Ансари от Я‘куба ибн Аби Я‘куба, от Умм аль-Мунзир аль-Ансарии, которая была одной из тетушек Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Она сказала: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зашел ко мне вместе с ‘Али, который был слаб после болезни. В доме висела гроздь фиников, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) стал есть их стоя, а ‘Али был с ним. Он сказал: “Не ешь этого, ибо это не полезно для тебя”. Тогда он сел, и я приготовила для него мангольд и ячмень. Он сказал: “Ешь это, ибо это полезнее для тебя”».

«Ко мне вошел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), а с ним был Али, который только что оправился от болезни. У нас были подвешены гроздья фиников. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал и начал есть, и Али встал, чтобы поесть, но Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Постой, ведь ты еще слаб после болезни». Она сказала: «Али сел, а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поел из них. Затем я приготовила для них мангольд и ячмень, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поешь из этого»

«Ко мне зашел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был ‘Али, который только что оправился от болезни. У нас были подвешены гроздья фиников. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и начал есть, и ‘Али встал и начал есть. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Постой, ведь ты только что оправился от болезни”. ‘Али сел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил есть. Затем я приготовила для них мангольд с ячменем, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: “Поешь этого”».

Сообщил нам Абу Абдаллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Фулейх, от Айюба ибн Абд ар-Рахмана ибн Са‘са‘а, от Я‘куба ибн Абу Я‘куба, от Умм аль-Мунзир бинт Кайс аль-Ансарии, которая сказала: Ко мне вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а вместе с ним — Али, да будет доволен им Аллах.

«Ко мне зашёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Али, да будет доволен им Аллах, который оправлялся после болезни. В доме была подвешена гроздь фиников. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и взял с неё, и стал предлагать мне, а затем предложил Али. Пророк сказал: «Оставь это, ибо это не пойдёт тебе на пользу, ведь ты ещё слаб после болезни». Тогда я встала, приготовила ячмень со свеклой, сварила их и принесла Посланнику Аллаха,

«Ко мне зашёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Али, который оправлялся после болезни», — и далее привела хадис в подобном ключе. Этот хадис с достоверным иснадом, хотя аль-Бухари и Муслим его не привели. «Ко мне зашёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а с ним был Али, да будет доволен им Аллах, который оправлялся после болезни. В доме была подвешена гроздь фиников. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и взял с неё, и стал пр

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел ко мне, и с ним был ‘Али, а у нас висели гроздья фиников». Она продолжила: «И Посланник Аллаха, да благословит их Аллах и приветствует, стал есть, и ‘Али ел вместе с ним. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: „Постой, о ‘Али, поистине, ты еще слаб после болезни“. Она сказала: „И ‘Али сел, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ел“. Она добавила: „И я приготовила для них свекольную ботву (сильк) и ячмень. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али: „Поешь из этого, поистине, это для тебя полезнее“».