Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
الْفَتَيَانِ اللَّذَانِ أَتَيَا يُوسُفَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فِي الرُّؤْيَا إِنَّمَا كَانَا تَكَاذَبَا فَلَمَّا أَوَّلَ رُؤْيَاهُمَا قَالَا : إِنَّا كُنَّا نَلْعَبُ ، قَالَ يُوسُفُ : قُضِيَ الْأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ
Открыть граф →Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 3344Абдуллах ибн Мас‘удموقوف﴿قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ﴾قَالَ : لَمَّا حَكَيَا مَا رَأَيَاهُ ، وَعَبَّرَ يُوسُفُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : مَا رَأَيْنَا شَيْئًا . فَقَالَ : ﴿قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْ
«Дело, о котором вы спрашивали, решено». Он сказал: «Когда они рассказали то, что увидели, и Юсуф (мир ему) истолковал это, один из них сказал: «Мы ничего не видели». Тогда он сказал: «Дело, о котором вы спрашивали, решено».
- Хадис 8288эта передачаАбдуллах ибн Мас‘удموقوفالْفَتَيَانِ اللَّذَانِ أَتَيَا يُوسُفَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - فِي الرُّؤْيَا إِنَّمَا كَانَا تَكَاذَبَا فَلَمَّا أَوَّلَ رُؤْيَاهُمَا قَالَا : إِنَّا كُنَّا نَلْعَبُ ، قَالَ يُوسُفُ : قُضِيَ الْأَمْرُ الَّ
«Двое юношей, которые пришли к Юсуфу (мир ему) во сне, на самом деле лгали друг другу. Когда он истолковал их сон, они сказали: “Мы просто шутили”. Юсуф сказал: “Дело, о котором вы спрашивали, уже решено”».