Все передачи хадиса
كُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، فَقَالَ لِي : أَلَسْتَ صَاحِبَ الْجُبَيْذَةِ بِالْأَمْسِ ؟ قُلْتُ : لَا أَعُودُ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَبَايَعَنِي
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22511Абу Шахм аль-Куфиمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ بِالْمَدِينَةِ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا ، قَالَ : وَأَصْبَحَ الرَّسُولُ يُبَايِعُ النَّاسَ - يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَتَيْتُهُ ، فَلَمْ يُبَايِعْنِي ، فَقَالَ :
«Хозяин маленького грешка!» Он сказал: Я ответил: «Клянусь Аллахом, я больше не повторю этого!» Он сказал: И тогда он принял у меня присягу.
- Хадис 22512Абу Шахм аль-Куфиكَانَ رَجُلًا بَطَّالًا . قَالَ : فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ إِذْ هَوَيْتُ إِلَى كَشْحِهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ : فَأَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَا
«Я узнаю в тебе хозяина маленького грешка» — то есть: «Помни же, что ты вчера совершил маленький грешок». Он сказал: Я ответил: «О Посланник Аллаха, присягни мне, ибо, клянусь Аллахом, я никогда больше не повторю этого!» Он сказал: И тогда [он сказал]: «Ну хорошо, тогда [присягаю]».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 20425Абу Шахм аль-Куфи4 цепиرَأَيْتُ جَارِيَةً تَمْشِي فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ تُوكَأُ فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ يُبَايِعُونَهُ ، ف
«Я увидел девушку, идущую по одной из дорог Медины, опирающуюся на что-то, и я протянул руку к её боку. На следующий день я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда люди присягали ему, и протянул руку, сказав: “Прими мою присягу, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Ты тот, кто совершил вчерашнюю выходку? Ты, несомненно, тот, кто совершил вчерашнюю выходку”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, прими мою присягу, клянусь Аллахом, я больше никогда так не сделаю”. Он сказал: “Ну хорошо, тогда”».
- Хадис 20426Абу Шахм аль-Куфи2 цепиكُنْتُ بِالْمَدِينَةِ فَمَرَّتْ بِي امْرَأَةٌ فَأَخَذْتُ بِكَشْحِهَا وَأَسْمَعُ الرَّسُولَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ ، فَأَتَيْتُهُ فَلَمْ يُبَايِعْنِي وَقَالَ : صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ بِالْأَمْسِ
«Я был в Медине, мимо меня прошла женщина, и я коснулся её бока. Я слышал, как Посланник (да благословит его Аллах и приветствует) принимал присягу у людей. Я подошел к нему, но он не принял мою присягу и сказал: “Тот, кто совершил вчерашнюю выходку”. Я сказал: “Клянусь Аллахом, я больше не буду так делать, о Посланник Аллаха”, и тогда он принял мою присягу».