← Хадис 8101 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تُوُفِّيَتْ هِيَ وَابْنُهَا زَيْدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي يَوْمٍ فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلُ فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَإِنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا ، وَإِنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا

Открыть граф →

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 3084Абу Джа‘фар аль-Бакирموقوف
أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ وَابْنَهَا زَيْدًا مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، فَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ ، فَلَمْ يَرِثْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ ، وَإِنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا ، وَإِ
Передал нам Ну‘айм бин Хаммад от ‘Абдуль-‘Азиза бин Мухаммада, передал нам Джа‘фар от своего отца (дополнительный текст): что Умм Кульсум и ее сын Зайд умерли в один день, и их плакальщицы встретились на дороге, и ни один из них не унаследовал от другого. И поистине, жители аль-Харры не наследовали друг другу, и поистине, участники битвы при Сиффине не наследовали друг другу.

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12382Абу Джа‘фар аль-Бакирموقوف
أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ وَابْنَهَا زَيْدًا وَقَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، وَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ ، فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ ، فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَإِنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ
Сообщил нам Абу Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам хафиз Али бин Умар, передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Хишам бин Юнус, передал нам ад-Дараварди, от Джафара бин Мухаммада, от его отца о том, что Умм Кульсум, дочь Али, и ее сын Зейд погибли в один день, и раздались два вопля (оплакивания), и было неизвестно, кто из них погиб раньше. Она не унаследовала от него, и он не унаследовал от нее. И участники битвы при Сиффине не наследовались друг от друга, и участники событий в Аль-Харре не наследовались друг от друга.

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 4104Абу Джа‘фар аль-Бакирموقوف
أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ ، وَابْنَهَا زَيْدًا ، وَقَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ وَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ ، فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ ؛ فَلَمْ تَرِثْهُ ، وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَأَنَّ أَهْلَ صِفِّينَ ل
Передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Хишам бин Юнус, передал нам ад-Дараварди, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, что Умм Кульсум, дочь ‘Али, и ее сын Зайд умерли в один день, и разнеслись два [женских] вопля [оплакивания], и было неизвестно, кто из них умер раньше; поэтому она не унаследовала от него, и он не унаследовал от нее. И что участники [битвы при] Сиффине не наследовали друг от друга, и участники [событий] аль-Харра не наследовали друг от друга.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8101эта передачаАбу Джа‘фар аль-Бакир2 цепиموقوف
أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا تُوُفِّيَتْ هِيَ وَابْنُهَا زَيْدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فِي يَوْمٍ فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلُ فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَإِنَّ أَهْ
«Умм Кульсум бинт Али (да будет доволен Аллах ими обоими) скончалась в один день со своим сыном Зайдом ибн Умаром ибн аль-Хаттабом, и не было известно, кто из них умер раньше, поэтому она не унаследовала ему, и он не унаследовал ей. Также участники битвы при Сиффине не наследовали друг другу, и участники событий аль-Харра не наследовали друг другу».

Сунан Са‘ид бин Мансур1 передача

Хадис 1417Абу Джа‘фар аль-Бакирموقوف
« أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ تُوُفِّيَتْ هِيَ وَابْنُهَا زَيْدُ بْنُ عُمَرَ فَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ فِي الطَّرِيقِ فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا مَاتَ قَبْلَ صَاحِبِهِ فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَأَنَّ
Саид передал нам: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад от Джафара ибн Мухаммада, от его отца: «Умм Кульсум бинт Али скончалась, и её сын Зейд ибн Умар тоже. Их крики (в момент смерти) слились на дороге, и было неизвестно, кто из них умер раньше другого, поэтому она не унаследовала ему, а он не унаследовал ей. И участники битвы при Сиффине не наследовали друг другу, и участники битвы при аль-Харре не наследовали друг другу».