Все передачи хадиса
أَنَّهُ أُتِيَ فِي مِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَلَهُ وَارِثٌ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 2912Му‘аз ибн Джабальأَنَّ أَخَوَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ يَهُودِيٌّ وَمُسْلِمٌ ؛ فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ مِنْهُمَا ، وَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، أَنَّ رَجُلًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُعَاذًا قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ ا
«Сообщил мне Абу аль-Асвад о том, что некий человек рассказал ему, будто Му‘аз сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ислам возвышается и не унижается»“, — и он присудил наследство мусульманину».
- Хадис 2913Му‘аз ибн Джабальأَنَّ مُعَاذًا أُتِيَ بِمِيرَاثِ يَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ
Передал нам Мусаддад, передал нам Яхья бн Са‘ид от Шу‘бы, от ‘Амра бн Абу Хакима, от ‘Абдуллаха бн Бурайды, от Яхьи бн Ya‘мура, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘или о том, что к Му‘азу принесли наследство иудея, наследником которого являлся мусульманин.
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22005Му‘аз ибн Джабальكَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ ، فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ، فَقَالَ مُعَاذٌ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِيدُ وَ
«Му‘аз был в Йемене, и к нему обратились по поводу иудея, который умер и оставил брата-мусульманина. Му‘аз сказал: „Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, ислам приумножается и не уменьшается““. И он присудил наследство ему».
- Хадис 22057Му‘аз ибн Джабальأُتِيَ مُعَاذٌ بِيَهُودِيٍّ وَارِثُهُ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوْ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَ
«Ислам приумножается и не умаляется». И он присудил ему наследство.
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18516Му‘аз ибн Джабальكَانَ مُعَاذٌ بِالْيَمَنِ فَارْتَفَعُوا إِلَيْهِ فِي يَهُودِيٍّ مَاتَ وَتَرَكَ أَخَاهُ مُسْلِمًا ؟ فَقَالَ مُعَاذٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ .
«Муаз был в Йемене, и к нему обратились по поводу иудея, который умер и оставил брата-мусульманина. Муаз сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Ислам возвышается, а не умаляется". И он сделал его наследником"».
- Хадис 18517Му‘аз ибн Джабальمَاتَ رَجُلٌ مِنَّا يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا وَتَرَكَ ابْنًا مُسْلِمًا ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى مُعَاذٍ فَوَرَّثَهُ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَل
Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, ему передал Аффан, ему передал Шу'ба от Амра ибн Аби Хакима, от Абдаллаха ибн Бурайды, от Яхьи ибн Я'мара, от Абу аль-Асвада ад-Дуали, который сказал: «Умер один из нас, будучи иудеем или христианином, и оставил сына-мусульманина. Это дело было передано Муазу, и он сделал его наследником, сказав: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Ислам возвышается, а не умаляется"».
- Хадис 18518Му‘аз ибн Джабальأَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، كَانَ يُوَرِّثُ الْمُسْلِمَ مِنَ الذِّمِّيِّ ، وَلَا يُوَرِّثُ الذِّمِّيَّ مِنَ الْمُسْلِمِ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ الْإِسْلَامَ يَزِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Поистине, Ислам возвышается, а не умаляется"».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 12280Му‘аз ибн Джабальالْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ
(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шугба, от Амр бин Абу Хакима, от Абдуллаха бин Бурейды, от Яхьи бин Ямура, от Абу аль-Асвада ад-Дийли, от Муаза бин Джабаля, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Ислам увеличивается и не уменьшается».
- Хадис 12591Му‘аз ибн Джабальأُتِيَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فِي رَجُلٍ قَدْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ الْإِسْلَامِ ، وَتَرَكَ ابْنَهُ مُسْلِمًا ، فَوَرَّثَهُ مِنْهُ مُعَاذٌ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْإِس
И это из того, что сообщил нам Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джа‘фар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси, передал нам Шу‘ба, от Амра бин Абу Хакима, от Абдуллаха бин Бурайды, от Яхьи бин Я‘мара, от Абу аль-Асвада ад-Ду‘али, который сказал: К Му‘азу бин Джабалю привели дело человека, который умер не в исламе, оставив сына-мусульманина. И Му‘аз сделал сына его наследником, сказав: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ислам увеличивается и не уменьшается“».
- Хадис 12593Му‘аз ибн Джабальالْإِسْلَامُ يَزِيدُ وَلَا يَنْقُصُ . فَوَرَّثَ الْمُسْلِمَ
И он сказал: Рассказал мне Абу аль-Асвад, что некий человек рассказал ему, что Му‘аз сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Ислам увеличивается и не уменьшается“». (Дополнительный текст: и сделал мусульманина наследником).