← Хадис 8061 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَلَالَةُ ؟ قَالَ : " أَمَا سَمِعْتَ الْآيَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَالْكَلَالَةُ مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12401Абу Саляма ибн Абдуррахман
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾، قَالَ : مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا ؛ فَوَرَثَتُهُ
«Пришёл мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: "О Посланник Аллаха, «Они просят тебя о предписании. Скажи: „Аллах разъясняет вам [законы] о кальале“»". Он сказал: „Тот, кто не оставил ни ребенка, ни родителя, его наследники — это кальала“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8061эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْكَلَالَةُ ؟ قَالَ : " أَمَا سَمِعْتَ الْآيَةَ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾وَالْكَلَالَةُ مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَد
«Они просят тебя вынести решение. Скажи: «Аллах выносит вам решение относительно каляля»». Каляля — это тот, кто не оставил после себя ни детей, ни родителей“».

Аль-Марасиль ли-Абу Дауд1 передача

Хадис 370Абу Саляма ибн Абдуррахман
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ ﴾؟ قَالَ : مَنْ لَمْ يَتْرُكْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا فَوَرَثَتُهُ كَلَالَة
«Они просят тебя о разъяснении. Скажи: „Аллах выносит вам постановление относительно каляля“»? Он сказал: Тот, кто не оставил ни ребенка, ни родителя, — его наследники [относятся к категории] каляля.