← Хадис 8047 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : إِذَا لَهَوْتُمْ فَالْهُوا بِالرَّمْيِ ، وَإِذَا تَحَدَّثْتُمْ فَتَحَدَّثُوا بِالْفَرَائِضِ

Открыть граф →

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 12306Умар ибн аль-Хаттабموقوف
إِذَا لَهَوْتُمْ فَالْهُوا بِالرَّمْيِ ، وَإِذَا تَحَدَّثْتُمْ ، فَتَحَدَّثُوا بِالْفَرَائِضِ
Сказал: и передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Ваки` от Абу Хиляля от Катады, который сказал: `Умар написал: «Если вы забавляетесь, то забавляйтесь стрельбой, а если вы беседуете, то беседуйте о фараид».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8047эта передачаУмар ибн аль-Хаттаб2 цепиموقوف
كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : إِذَا لَهَوْتُمْ فَالْهُوا بِالرَّمْيِ ، وَإِذَا تَحَدَّثْتُمْ فَتَحَدَّثُوا بِالْفَرَائِضِ
«Нам передал Абу аль-Валид ат-Таялиси, ему передал Абу Хиляль ар-Расиби, от Катады, от Саида ибн аль-Мусайяба, который сказал: „Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу Мусе аль-Аш’ари: „Если вы развлекаетесь, то развлекайтесь стрельбой (из лука), а если беседуете, то беседуйте о законах о наследстве (фараид)““».