مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7965مرفوع

Глава о подготовке к смерти до ее наступления

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :

نِعْمَتِ الدَّارُ الدُّنْيَا لِمَنْ تَزَوَّدَ مِنْهَا لِآخِرَتِهِ حَتَّى يُرْضِيَ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، وَبِئْسَتِ الدَّارُ لِمَنْ صَدَّتْهُ عَنْ آخِرَتِهِ وَقَصَّرَتْ بِهِ عَنْ رِضَاءِ رَبِّهِ ، وَإِذَا قَالَ الْعَبْدُ : قَبَّحَ اللهُ الدُّنْيَا ، قَالَتِ الدُّنْيَا : قَبَّحَ اللهُ أَعْصَانَا لِرَبِّهِ

Передал нам Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Джа‘фар ибн Абу ‘Усман ат-Тайалиси, передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам ‘Абдуль-Джаббар ибн Вахб, сообщил нам Са‘д ибн Тарик со слов своего отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Прекрасная обитель — этот мир для того, кто берет из него запас для своей вечной жизни, пока не удовлетворит своего Господа Всемогущего и Великого. И скверная обитель — для того, кто отвратил его от вечной жизни и удержал от довольства своего Господа. И когда раб говорит: “Да обезобразит Аллах этот мир!”, мир говорит: “Да обезобразит Аллах того из нас, кто ослушался своего Господа”».

Передатчики в иснаде