Все передачи хадиса
قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنْ أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ لَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ ، وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 5134‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикجَلَسْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكِ ؟ إِنْ كُنْتِ تُرِيدِينَ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا مِثْلُ زَادِ الرَّاكِبِ ، وَلَا تُخَالِطِينَ الْأَغْنِي
«Я сидела у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и заплакала. Он спросил: „Что заставляет тебя плакать? Если ты хочешь присоединиться ко мне, то пусть тебе будет достаточно от мира сего подобно запасу всадника, и не водись с богатыми“».
- Хадис 7016‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ، وَعَلَيْهَا شَمْلُ ثَوْبٍ مَرْقُوعٍ ، فَقُلْتُ : لَوْ أَلْقَيْتِ عَنْكِ هَذَا الثَّوْبَ ؟ فَقَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنْ سَرَّكِ أَنْ تَلْقَيْنِي ف
«Я вошел к Аише, а на ней была заплатанная одежда. Я сказал: “Если бы ты сменила эту одежду?” Она ответила: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если хочешь встретиться со мной, то не выбрасывай одежду, пока не залатаешь ее, и не запасай еду на месяц”. И я не изменю того, что он мне повелел, пока не присоединюсь к нему, если пожелает Аллах”».