← Хадис 795 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَا يَنْزِعُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ تَزَلْ رِجْلُهُ الْيُسْرَى إِلَّا تَمْحُو عَنْهُ سَيِّئَةً ، وَتَكْتُبُ لَهُ الْيُمْنَى حَسَنَةً ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 13364Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ لَا يَنْزِعُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ ، لَمْ تَزَلْ رِجْلُهُ الْيُسْرَى تَمْحُو سَيِّئَةً ، وَتَكْتُبُ الْأُخْرَى حَسَنَةً حَتَّى يَدْخُلَ الْمَ
«Если кто-либо из вас совершит омовение должным образом, а затем выйдет в мечеть, не побуждаемый ничем, кроме молитвы, то его левая нога будет постоянно стирать грех, а правая — записывать благое деяние, пока он не войдет в мечеть».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 795эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ لَا يَنْزِعُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ إِلَّا الصَّلَاةُ لَمْ تَزَلْ رِجْلُهُ الْيُسْرَى إِلَّا تَمْحُو عَنْهُ سَيِّئَةً ، وَتَكْتُبُ لَهُ الْيُمْنَ
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, сообщил мне мой брат от Сулеймана ибн Биляля, от Касира ибн Зайда, от Абу Абдуллаха аль-Карраза, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-либо из вас совершит омовение должным образом, а затем выйдет на молитву, и ничто не побуждает его идти в мечеть, кроме молитвы, то его левая нога будет постоянно стирать с него грех, а правая — записывать благое дело, пока он не войдет в мечеть”».