Все передачи хадиса

«Рассказала мне Зайнаб, дочь Ка‘ба бин ‘Уджры, со слов Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „О Посланник Аллаха, что приносят нам эти болезни, которыми мы болеем?“ Он ответил: „Искупления грехов“. Убай спросил: „Даже если они незначительны?“ Он ответил: „Даже колючка и то, что выше этого“. И тогда Убай поклялся перед самим собой, что лихорадка не покинет его, пока он не умрет, лишь бы она не отвлекала его от хаджа, умры, джихада на пути Аллаха и обязательной молитвы в джамаате. И никто не прикасался к нему иначе как ощущая его жар, пока он не умер».

«О Посланник Аллаха, скажи мне об этих болезнях, которые постигают нас, что нам за это будет?» Он ответил: «Искупления [грехов]». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, даже если они незначительны?» [Пророк] ответил: «Даже за колючку и то, что больше нее». И тогда тот попросил Аллаха для себя, чтобы горячка не покидала его до самой смерти, и чтобы она не мешала ему совершать хадж, умру, джихад на пути Аллаха и обязательную молитву в коллективе. И передают, что никто не касался его тела так, чтобы не ощутить его жар, пока он не умер.

«Рассказала мне Зайнаб со слов Абу Са‘ида, что некий человек сказал: „О Посланник Аллаха, что значат для нас эти болезни?“ Он ответил: „Это искупления“. Тот спросил: „Даже если они незначительны?“ Он ответил: „Да, даже если это укол колючки“».

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь об этих болезнях, которые поражают нас, что нам за них?» Он ответил: «Искупление грехов». Тот спросил: «О Посланник Аллаха, даже если они незначительны?» Он ответил: «Даже если это укол колючки и более того». И он стал молить Аллаха, чтобы лихорадка не покидала его до самой смерти, и чтобы она не отвлекала его от хаджа, ‘умры, джихада на пути Аллаха и обязательной молитвы в коллективе. И никто не касался его тела, не ощущая её жара, пока он не умер.

«О Посланник Аллаха, что ты скажешь об этих болезнях, которые поражают наши тела, что нам за них?» Он ответил: «Искупления». Убайй ибн Ка‘б спросил: «Даже если это мало, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Даже если это укол колючки и то, что больше этого». Убайй ибн Ка‘б взмолился против самого себя, чтобы лихорадка не покидала его тело, пока он жив в этом мире, не препятствуя ему в совершении хаджа, ‘умры, джихада на пути Аллаха и посещении молитв в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Сказано: и никто не пробовал ее после этого, не ощущая ее подобной огню, пока она не истощала его тело и не оставляла его подобным очищенной пальмовой ветви.

«...и не препятствуя обязательной молитве в коллективе», и не сказал: «пока не стал подобным очищенной пальмовой ветви».