← Хадис 7928 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ عَلَى يَمِينٍ فَلَهُ أَنْ يَسْتَثْنِيَ وَلَوْ إِلَى سَنَةٍ وَإِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَذَا : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾، قَالَ : " إِذَا ذَكَرَ اسْتَثْنَى

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11172Абдуллах ибн Аббас
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾، قَالَ : " إِذَا نَسِيتَ الِاسْتِثْنَاءَ ، فَاسْتَثْنِ إِذَا ذَكَرْتَ ، وَهِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً ، وَلَيْسَ لَنَا أ
«И поминай своего Господа, если забыл», — он сказал: «Если ты забыл сказать "ин ша Аллах" (если пожелает Аллах), то скажи это, как только вспомнишь. Это предписание касается только Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и нам не дозволено делать исключение (истисна) иначе, как при клятве».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6878Абдуллах ибн Аббас
فِي قَوْلِ اللهِ : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾قَالَ : " إِذَا نَسِيتَ الِاسْتِثْنَاءَ فَاسْتَثْنِ إِذَا ذَكَرْتَ " قَالَ : " هِيَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً ، وَلَيْسَ لِأَحَدٍ مِنَّا
С тем же иснадом: передал нам аль-Валид ибн Муслим, от ‘Абд аль-‘Азиза ибн аль-Хусайна, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн ‘Аббаса, относительно слов Аллаха: «И поминай Господа своего, если забыл» (Коран 18:24), он сказал: «Если ты забыл сделать исключение (иншаАллах), то сделай его, когда вспомнишь». Он добавил: «Это касается только Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и никому из нас не дозволено делать исключение (позже), кроме как при соединении с клятвой».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 877Абдуллах ибн Аббас
فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾، قَالَ : إِذَا نَسِيتَ الِاسْتِثْنَاءَ فَاسْتَثْنِ إِذَا ذَكَرْتَ ، قَالَ : " هِيَ خَاصَّةٌ لِرَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- وَلَيْ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Харис аль-Джубайли, передал нам Сафван ибн Салих, передал нам аль-Валид ибн Муслим, от Абд аль-Азиза ибн Хусайна, от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Аббаса относительно слов Всемогущего и Великого: “И поминай своего Господа, если забыл”. Он сказал: “Если ты забыл сделать исключение (иншаАллах), то сделай его, когда вспомнишь”. Он сказал: “Это касается только Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и никому не дозволено делать исключение, кроме как при клятве”.

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7928эта передачаАбдуллах ибн Аббасموقوف
إِذَا حَلَفَ الرَّجُلُ عَلَى يَمِينٍ فَلَهُ أَنْ يَسْتَثْنِيَ وَلَوْ إِلَى سَنَةٍ وَإِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي هَذَا : ﴿وَاذْكُرْ رَبَّكَ إِذَا نَسِيتَ ﴾، قَالَ : " إِذَا ذَكَرَ اسْتَثْنَى
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак, (ему) сообщил аль-Хасан ибн Али Зияд, (ему) передал Минджаб ибн аль-Харис, (ему) передал Али ибн Мусхир от аль-А’маша, от Муджахида, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: “Если человек поклялся, он может сделать исключение (сказав “ин ша Аллах”), даже если прошел год. Этот аят был ниспослан именно по этому поводу: “И поминай Господа своего, если забыл””. Он сказал: “То есть, если вспомнил, то сделай исключение”».