مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7911 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

8 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ وَلَا مَمْلُوكَهُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3253Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا .
«Тот, кто клянется аманатом (честным словом/доверием), не относится к нам».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 22980Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، وَمَنْ خَبَّبَ عَلَى امْرِئٍ زَوْجَتَهُ ، أَوْ مَمْلُوكَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا
«Не относится к нам тот, кто поклялся аманатом (честным словом), и тот, кто настроил жену или раба против человека, не относится к нам».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 4368Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا .
«Тот, кто испортил жену какого-либо человека или его невольника, не имеет к нам отношения, и тот, кто поклялся аманатом (честным словом/доверием), не имеет к нам отношения».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19896Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ أَوْ مَمْلُوكَهُ ، فَلَيْسَ مِنَّا
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф по диктовке, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хусайн аль-Каттан, сообщил нам Ибрахим ибн аль-Харис аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Абу Букайр, передал нам Зухайр ибн Му‘авия, передал нам аль-Валид ибн Са‘ляба, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто поклялся аманатом (честным словом / доверием), не относится к нам; и тот, кто сманил жену человека или его невольника, не относится к нам».

Муснад аль-Баззара2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7911эта передачаБурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ وَلَا مَمْلُوكَهُ
«Не из нас тот, кто клянется аманатом (доверенным), и не из нас тот, кто разлучает жену с мужем или раба с господином».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 1521Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслями
مَنْ حَلَفَ بِالْأَمَانَةِ فَلَيْسَ مِنَّا ، وَمَنْ خَبَّبَ امْرَأَةَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَلَيْسَ مِنَّا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто клянется аманатом (доверенным), тот не из нас, и кто настроил жену против мужа-мусульманина, тот не из нас”».