← Хадис 791 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ : " ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18618Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси2 цепи
أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ : سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ .
«Выравнивайте ваши ряды, чтобы между вами не оставалось промежутков подобно тому, как проходят детеныши хазафа». Спросили: «О Посланник Аллаха, а кто такие детеныши хазафа?» Он ответил: «Это черные лысые существа, которые водятся в земле Йемена».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 331Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
تَرَاصُّوا فِي الصُّفُوفِ ، وَلَا يَتَخَلَّلُكُمُ الشَّيْطَانُ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ " ، قِيلَ : وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ : " ضَأْنٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Стойте плотно в рядах, чтобы шайтан не проникал между вами, подобно ягнятам хазаф”. Его спросили: “А что такое ягнята хазаф?” Он ответил: “Это черные овцы, которые водятся в земле Йемена”».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 3546Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ لَا يَتَخَلَّلُكُمُ كَأَوْلَادِ الْحَذَفِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ : ضَأْنٌ سُودٌ جُرْدٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Выравнивайте свои ряды, чтобы между вами не проходили (люди), подобно ягнятам хазаф”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а кто такие ягнята хазаф?” Он ответил: “Это чёрные безволосые овцы, которые водятся в Йемене”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 791эта передачаАль-Бара ибн ‘Азиб аль-Ауси
تَرَاصُّوا فِي الصَّفِّ لَا يَتَخَلَّلُكُمْ أَوْلَادُ الْحَذَفِ " قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَوْلَادُ الْحَذَفِ ؟ قَالَ : " ضَأْنٌ جُرْدٌ سُودٌ تَكُونُ بِأَرْضِ الْيَمَنِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Смыкайте ряды, чтобы между вами не проходили “ауляд аль-хазаф””. Я спросил: “О Посланник Аллаха, что такое “ауляд аль-хазаф”?” Он ответил: “Это черные безволосые овцы, которые водятся в земле Йемена”».