← Хадис 7824 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ : أَصْرَمُ ، كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - . فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ ، اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اشْتَرَيْتُ هَذَا ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ ، وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ . قَالَ : مَا اسْمُكَ ؟ " . قَالَ : أَصْرَمُ . قَالَ : " أَنْتَ زُرْعَةُ ، فَمَا تُرِيدُ ؟ " . قَالَ : اسْمَ هَذَا الْغُلَامِ . قَالَ : " فَهُوَ عَاصِمٌ " ، وَقَبَضَ كَفَّهُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 4954Усама ибн Ахдари аш-Шакри
أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : أَنَا أَصْرَمُ . قَا
«суровый / отрезающий») был среди группы людей, пришедших к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Как твое имя?» Тот ответил: «Я — Асрам». Он сказал: «Нет, ты — Зуръа («пашня / посев»)

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 523Усама ибн Ахдари аш-Шакри2 цепи
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ : أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ
«О Посланник Аллаха, я купил этого юношу и хотел бы, чтобы ты дал ему имя и обратился с мольбой о благословении для него». Пророк спросил: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Асрам». Пророк сказал: «Нет, отныне ты — Зуръа». Тот спросил: «А для чего ты хочешь его?» Он ответил: «Я хочу сделать его пастухом». Пророк сказал: «Тогда он — Асым», — и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7824эта передачаУсама ибн Ахдари аш-Шакри
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ : أَصْرَمُ ، كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوُا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - . فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ ، اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَا
«О Посланник Аллаха, я купил его и хотел бы, чтобы ты дал ему имя и попросил для него благословения». Он (Пророк) спросил: «Как тебя зовут?». Тот ответил: «Асрам». Он сказал: «Ты — Зур’а. А что ты хочешь?». Он сказал: «Имя для этого юноши». Он сказал: «Тогда он — Асим», — и сжал свою ладонь.

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 1220Усама ибн Ахдари аш-Шакри2 цепи
أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقِرَةَ يُقَالُ لَهُ : أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ ، فَ
Нам сообщил Ас‘ад ибн Са‘ид ибн Раух — в Асбахане — о том, что Фатима бинт ‘Абдаллах аль-Джуздания сообщила им — при чтении ей — что Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Риза, Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, Му‘аз ибн аль-Мусанна и Мусаддад (а также ат-Табарани сказал: и Ахмад ибн ‘Амр аль-Катрани, Мухаммад ибн Муса аль-Хараши) передали, что Бишр ибн аль-Муфаддаль передал со слов Башира ибн Маймуна, а тот — со слов его дяди Усамы ибн Ахдария: «Один человек из племени Бану Шакира по имени Асрам был среди тех, кто пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он привел с собой своего эфиопского юношу, которого купил в тех краях, и сказал: “О Посланник Аллаха, я купил его и хотел бы дать ему имя, и чтобы ты попросил для него благословения”. Пророк спросил: “Как тебя зовут?”. Тот ответил: “Асрам”. Пророк сказал: “Нет, теперь ты — Зур‘а”. Он спросил: “А кем ты хочешь его сделать?