← Хадис 7820 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَوْفَدَنِي قَوْمِي بَنُو الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ لِي : مَرْحَبًا ، مَا اسْمُكَ ؟ " . قُلْتُ : كَثِيرٌ . قَالَ : " بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ

Открыть граф →

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 10095Башир аль-Хариси
أَنَّ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ وَفَدُوهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَرْحَبًا ، وَعَلَيْ
«Передал нам Саид ибн Марван аль-Азди (из жителей ар-Рухи), который сказал: «Передал нам Исам ибн Башир, который сказал: «Рассказал мне мой отец, что племя Бану аль-Харис ибн Ка‘б отправило его в качестве посланника к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поприветствовал его. Он сказал: «Добро пожаловать, и тебе мир! Откуда ты прибыл?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, да станут отец мой и мать выкупом за тебя, племя Бану аль-Харис отправило меня к тебе с принятием ислама». Он сказал: «Добро пожаловать! Как тебя зовут?» Я ответил: «Меня зовут Акбар (Величайший)». Он сказал: «Нет, ты — Башир (Благовестник)». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал его Баширом».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7820эта передачаБашир аль-Хариси
أَوْفَدَنِي قَوْمِي بَنُو الْحَارِثِ بْنِ كَعْبٍ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَلَمَّا أَتَيْتُهُ قَالَ لِي : مَرْحَبًا ، مَا اسْمُكَ ؟ " . قُلْتُ : كَثِيرٌ . قَالَ : " بَلْ أَنْتَ بَشِي
«Мой народ, Бану аль-Харис ибн Ка’б, отправили меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Когда я пришел к нему, он сказал мне: «Добро пожаловать, как тебя зовут?». Я ответил: «Касир (Много)». Он сказал: «Нет, ты — Башир (Радующий)».