← Хадис 7640 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ ، وَجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ يَسِيرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ خَيْرُهُمَا أَفَأُضَحِّي بِهِ ؟ فَقَالَ : ضَحِّ بِهِ ؛ فَإِنَّ اللهَ أَغْنَى

Открыть граф →

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6228Абу Хурайра ад-Дуси
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسًا ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ بِجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ سَيِّدٍ ، وَجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا ج
«Мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), как вдруг пришел человек, приведя с собой жирного, отборного козленка и тощего, никчемного ягненка. Он сказал: "О Посланник Аллаха, это ягненок — тощий и никчемный, а это козленок — жирный и отборный, и он лучше из них двоих. Могу ли я принести его в жертву?" Он ответил: "Принеси его в жертву, ибо у Аллаха благое"».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7640эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِجَذَعٍ مِنَ الضَّأْنِ مَهْزُولٍ خَسِيسٍ ، وَجَذَعٍ مِنَ الْمَعْزِ سَمِينٍ يَسِيرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ خَيْرُهُمَا أَفَأُضَحِّي ب
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Каза‘а ибн Сувейд, передал мне аль-Хаджжадж ибн аль-Хаджжадж со слов Салямы ибн Джунады, со слов Ханаша ибн аль-Хариса, передал мне Абу Хурейра (да будет доволен им Аллах), что один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) с тощей, невзрачной годовалой овцой и упитанной, но небольшой годовалой козой и сказал: „О Посланник Аллаха, это лучшая из них, могу ли я принести ее в жертву?“. Он ответил: „Принеси ее в жертву, ибо Аллах богат (не нуждается в твоем выборе)“.