Все передачи хадиса

«Мы были с одним из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Муджаши' из племени бану Сулайм. Овец стало мало, и он приказал глашатаю объявить, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Поистине, годовалое животное (джаза') заменяет то же самое, что заменяет и саният (достигшее двухлетнего возраста животное)“».

«Мы были с человеком из сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которого звали Муджаши‘ из племени Бану Суляйм, и овец стало мало. И он приказал глашатаю, и тот провозгласил: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: „Поистине, годовалый барашек (аль-джаза‘) заменяет то же, что заменяет двухгодовалое животное (ас-саниййа)““».

«Мы были в военном походе, и с нами был человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Муджаши’ из племени Бану Сулейм. Овец стало мало, и он приказал глашатаю, который провозгласил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Годовалая овца (джаза’а) засчитывается (в качестве жертвы) так же, как засчитывается двухгодовалая (санийя)”».

«Годовалый барашек заменяет то же, что заменяет двухлетний».

(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам аль-Баганди, передал нам Кабиса, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба от его отца, который сказал: Мы были в военном походе, с нами или над нами был Муджаши‘ бин Мас‘уд, сподвижник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И овец стало мало (или они стали дефицитом), и он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Годовалый (джаза‘) заменяет то же, что заменяет двухлетний (сания)».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абдуррахман бин Хамдан аль-Галляб, передал нам Хиляль бин аль-‘Аля ар-Ракки, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба от его отца, который сказал: Мы были в походе с человеком из Бану Сулейм по имени Муджаши‘, и овец стало мало. И он приказал глашатаю, и тот воззвал: Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, годовалая овца заменяет то же, что заменяет двухлетняя (сания)».

(И сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Тамтам, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба от его отца, который сказал: Был один человек из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по имени Муджаши‘ бин Мас‘уд ас-Сулями. Овец стало мало, и он приказал глашатаю, и тот воззвал: Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, годовалая овца заменяет то, что заменяет двухлетняя (сания)».