مُحَدِّث
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн · 7633

كُنَّا نُؤَمِّرُ عَلَيْنَا فِي الْمَغَازِي أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَكُنَّا بِفَارِسَ فَغَلَتْ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ الْمَسَانُّ ، فَكُنَّا نَأْخُذُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، فَقَامَ فِينَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ فَقَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَابَنَا مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ ، فَكُنَّا نَأْخُذُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ

«Во время военных походов мы назначали своими предводителями сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует). Когда мы находились в Персии, в день жертвоприношения (ан-Нахр) цены на взрослых животных (мусинна) стали для нас непомерно высокими, и мы стали брать одну взрослую овцу вместо двух или трех годовалых (джаза‘). Тогда встал среди нас человек из племени Музейна и сказал: „Мы были вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и нас постигло подобное положение в такой же день. Мы брали одну взрослую овцу вместо двух или трех годовалых, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Годовалая овца (джаза‘) заменяет то же, что заменяет взрослая (санийя)»“».

Иснад

أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُوسَى بْنُ إِسْحَاقَ الْأَنْصَارِيُّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид