Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ وَصَفَ مِنْ عِرْقِ النَّسَاءِ أَلْيَةَ شَاةٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا بِكَبِيرَةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ تُقَسَّمُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ ، فَتُشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءٌ عَلَى رِيقِ النَّفْسِ ، قَالَ أَنَسٌ : وَقَدْ وَصَفْتُ ذَلِكَ لِثَلَاثِمِائَةٍ كُلُّهُمْ يُعَافِيهِ اللهُ - تَعَالَى -
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 13295Анас ибн Маликكَانَ يَصِفُ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ أَسْوَدَ لَيْسَ بِالْعَظِيمِ وَلَا بِالصَّغِيرِ يُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ؛ فَيُذَابُ وَيَشْرَبُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари, передал нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описывал [средство от] ишиаса (седалищного нерва): [нужно взять] курдюк черного арабского барана, не слишком крупного и не слишком мелкого, разделить его на три части, затем растапливать и выпивать по одной части каждый день.
- Хадис 20742Один из сподвижниковأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا عَظِيمَةٍ ، فَتُذَابَ ثُمَّ تُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبَ كُ
Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Хаммад бин Саляма, от Анаса бин Сирина, от Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса (боли в седалищном нерве): взять курдюк арабского барана, не слишком малый и не слишком большой, растопить его, затем разделить на три части и пить по одной части каждое утро натощак.
- Хадис 20743Один из сподвижниковنَعَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَنْ تُؤْخَذَ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَا عَظِيمَةٌ وَلَا صَغِيرَةٌ ، فَيُذِيبَهَا فَتُجَزَّأَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَيُشْرَبُ عَلَى رِيقِ النّ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, сообщил нам Анас бин Сирин, от своего брата Ма‘бада бин Сирина, от человека из числа ансаров, со слов его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел в качестве средства от ишиаса: взять курдюк арабского барана, не большой и не малый, растопить его, разделить на три части и выпивать по одной части каждый день натощак.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6799Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا كَبِيرَةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ يُسْقَى مِنْهَا كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Сообщил нам аль-‘Аббас бин Язид аль-Бахрани, передал нам ‘Абд аль-Халик бин Абу аль-Мухарик, передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Анаса бин Сирина, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал от ишиаса (боли в седалищном нерве) [использовать] курдюк арабского барана — ни маленький, ни большой, — который растапливают, а затем пьют из него понемногу (часть) каждый день.
- Хадис 6800Анас ибн Малик2 цепиأَنَّهُ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ ، وَلَا كَبِيرَةٍ تُذَابُ وَتُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ وَيُسْقَى مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Сообщил нам Муслим бин Джунада бин Муслим, передал нам Абу Усама, — и передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, передал нам Рух бин ‘Убада от Хишама бин Хассана, от Анаса бин Сирина, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он предписал от ишиаса [использовать] курдюк арабского барана — ни маленький, и не большой, — который растапливают, делят на три части и пьют из него по одной части каждый день.
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн5 передач
- Хадис 3171Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فِي عِرْقِ النَّسَا : يَأْخُذُ أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِأَعْظَمِهَا ، وَلَا أَصْغَرِهَا ، فَيَتَقَطَّعُهَا صِغَارًا ، ثُمَّ يُذِيبُهَا ، فَي
«Следует взять курдюк арабского барана, не самый большой и не самый маленький, нарезать его на мелкие кусочки, затем растопить его, хорошо растопив, и разделить на три части. Пить по одной части каждый день натощак». Анас ибн Сирин сказал: «Я советовал это многим людям — он упомянул большое число — и все они исцелялись с дозволения Всевышнего Аллаха».
- Хадис 7552Анас ибн Маликشِفَاءُ عِرْقِ النَّسَاءِ أَلْيَةُ شَاةٍ عَرَبِيَّةٍ تُذَابُ ثُمَّ تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَتُشْرَبُ فِي ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лекарство от ишиаса (воспаления седалищного нерва) — это курдюк арабской овцы, который растапливают, затем делят на три части и пьют в течение трёх дней».
- Хадис 7553эта передачаАнас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ وَصَفَ مِنْ عِرْقِ النَّسَاءِ أَلْيَةَ شَاةٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا بِكَبِيرَةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ تُقَسَّمُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ ، فَت
«Я прописал это трёмстам людям, и всех их Всевышний Аллах исцелил».
- Хадис 7554Анас ибн Маликذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عِرْقَ النَّسَاءِ فَقَالَ : تُؤْخَذُ أَلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ وَلَيْسَتْ بِالصَّغِيرَةِ وَلَا بِالْكَبِيرَةِ فَتُذَابُ فَتُشْرَبُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَقَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул ишиас и сказал: «Берётся курдюк арабского барана, не слишком маленький и не слишком большой, растапливается и пьётся в течение трёх дней». Анас ибн Малик сказал: «Я прописал это более чем трёмстам людям, и все они исцелились от него».
- Хадис 8341Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَصَفَ لَهُمْ فِي عِرْقِ النَّسَاءِ أَنْ يَأْخُذُوا أَلْيَةَ كَبْشٍ لَيْسَ بِعَظِيمٍ وَلَا صَغِيرٍ فَيُذَابُ ، ثُمَّ يُجَزَّأُ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ فَيَشْ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прописал им при ишиасе (воспалении седалищного нерва) взять курдюк барана, не слишком большого и не слишком маленького, растопить его, затем разделить на три части и выпивать по одной части каждый день».
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1448Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصِفُ مِنْ عِرْقِ النَّسَا إِلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ أَسْوَدَ ، لَيْسَ بِالْعَظِيمِ وَلَا بِالصَّغِيرِ ، تُجَزَّأُ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ فَتُذَابُ ، فَيَشْرَبُ كُلَّ
Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад в аль-Харбийе, что Хибатуллах сообщил им, что аль-Хасан сообщил им, что Ахмад сообщил им, что Абдуллах сообщил им, что мой отец рассказал мне, что Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари рассказал нам, что Хишам ибн Хассан рассказал нам со слов Анаса ибн Сирина, со слов Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прописывал от ишиаса (воспаления седалищного нерва) курдюк арабского черного барана, который не был ни большим, ни маленьким. Его делили на три части, растапливали и выпивали по одной части каждый день.
- Хадис 1449Анас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الَّذِي بِهِ عِرْقُ النَّسَا أَنْ يَأْخُذَ إِلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَ بِصَغِيرَةٍ وَلَا كَبِيرَةٍ ، فَيَقْطَعُهَا صِغَارًا ، ثُمَّ يُجَزِّؤُهَا ثَلَاثَةَ أَجْ
Сообщил нам Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что Абу Абдуллах аль-Халляль сообщил им, что Ибрахим, внук Бахравайха, сообщил им, что Мухаммад ибн Ибрахим сообщил им, что Ахмад ибн Али аль-Маусили сообщил им, что Абу Бакр ибн Аби Шейба рассказал нам, что Абу Усама рассказал нам со слов Хишама, со слов Анаса ибн Сирина, со слов Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал тому, у кого ишиас, взять курдюк арабского барана, не маленького и не большого, нарезать его мелко, затем разделить на три части и выпивать по одной части каждый день.
- Хадис 1450Анас ибн Маликأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي عِرْقِ النَّسَا : تُؤْخَذُ إِلْيَةُ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَ بِالصَّغِيرَةِ وَلَا الْكَبِيرَةِ ، فَتُذَابُ فَيَشْرَبُهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ عَلَى الرِّيقِ
Сообщил нам Абу Тахир Муавия ибн Али ибн Муавия ас-Суфи (по иджазе), что Абу Али аль-Хаддад сообщил им, что Ахмад ибн Абдуллах сообщил им, что Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани сообщил им, что Ахмад ибн Зухайр рассказал нам, что аль-Аббас ибн Язид аль-Бахрани рассказал нам, что Абдуль-Халик ибн Аби аль-Мухарик рассказал нам, что Хабиб ибн аш-Шахид рассказал нам со слов Анаса ибн Сирина, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ишиасе: “Берется курдюк арабского барана, не маленького и не большого, растапливается, и его пьют три дня натощак”».