Все передачи хадиса

«‘Урва бывало говорил ‘Аише: „О матушка моя! Я не удивляюсь твоему фикху — я говорю: „Жена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дочь Абу Бакра“. И я не удивляюсь твоему знанию поэзии и дней арабов — я говорю: „Дочь Абу Бакра, который был самым знающим из людей (или: одним из самых знающих людей)“. Но я удивляюсь твоим знаниям в медицине: какова она? И откуда она?“ И он сказал: „Она ударила его по плечу и сказала: «О ‘Ураййа! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хворал в конце своей жизни (или: в конце своей жизни), и к нему прибывали делегации арабов со всех сторон, и описывали ему средства лечения, а я лечила его ими, отсюда [это и появилось]»“».

«Я сказал ‘Аише: «О мать правоверных, я не удивляюсь твоему знанию поэзии, ведь я говорю: жена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и дочь самого знающего из людей, но я удивляюсь твоему знанию медицины». Она ответила: «О сын моей сестры, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) состарился, он заболел, и к нему прибывали делегации, которые прописывали ему лекарства, вот оттуда [я и узнала]».

«Я сказал Аише: “О тетушка, я размышляю о твоем положении и удивляюсь одним вещам, а другим не удивляюсь. Я нашел тебя одной из самых знающих людей”, и я сказал: “А что мешает ей! Она жена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дочь Абу Бакра ас-Сиддика”. “И я нашел тебя знающей родословные арабов и их дни (историю)”, и я сказал: “А что мешает ей! Ее отец — знаток курайшитов”. “Но я поистине поражаюсь тому, что нашел тебя знающей медицину. Откуда это?” Она ответила: “О племянник, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто болел, и мы лечили его”».

«Я спросил Аишу: “Ты сочиняешь стихи, будучи дочерью ас-Сиддика, и не беспокоишься об этом? И ты рассуждаешь о медицине, откуда у тебя знания в ней?” Она ответила: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) часто болел, и к нему прибывали делегации арабов, которые описывали ему лекарства, а я запоминала это”».