← Хадис 7404 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَيُصِيبُ أُمَّتِي دَاءُ الْأُمَمِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا دَاءُ الْأُمَمِ ؟ قَالَ : " الْأَشَرُ وَالْبَطَرُ وَالتَّكَاثُرُ وَالتَّنَاجُشُ فِي الدُّنْيَا وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ حَتَّى يَكُونَ الْبَغْيُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 9024Абу Хурайра ад-Дуси
سَيُصِيبُ أُمَّتِي دَاءُ الْأُمَمِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا دَاءُ الْأُمَمِ ؟ قَالَ : " الْأَشَرُ ، وَالْبَطَرُ ، وَالتَّدَابُرُ ، وَالتَّنَافُسُ فِي الدُّنْيَا ، وَالتَّبَاغُضُ ، وَالْبُخْلُ ، حَتَّى يَكُون
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: „Мою общину постигнет болезнь прежних народов“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, что это за болезнь прежних народов?“ Он ответил: „Высокомерие, кичливость, вражда, соперничество в мирских делах, взаимная ненависть, скупость, пока не распространится несправедливость, а затем — смута (хардж)“».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7404эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
سَيُصِيبُ أُمَّتِي دَاءُ الْأُمَمِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا دَاءُ الْأُمَمِ ؟ قَالَ : " الْأَشَرُ وَالْبَطَرُ وَالتَّكَاثُرُ وَالتَّنَاجُشُ فِي الدُّنْيَا وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ حَتَّى يَكُونَ الْبَغْ
«Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Мою общину постигнет болезнь прежних народов”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, что это за болезнь прежних народов?” Он ответил: “Высокомерие, кичливость, стремление к приумножению (мирских благ), взаимный обман в делах мира сего, взаимная ненависть и зависть, пока это не приведет к притеснению”».