← Хадис 7403 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا تَحَابُّوا عَلَيْهِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ تَحَابُّوا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تَرَاحَمُوا " قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ كُلُّنَا رَحِيمٌ . قَالَ : " إِنَّهُ لَيْسَ بِرَحْمَةِ أَحَدِكُمْ وَلَكِنْ رَحْمَةَ الْعَامَّةِ رَحْمَةَ الْعَامَّةِ

Открыть граф →

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 5936Абу Муса аль-Аш‘ари
لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا تَحَابُّونَ عَلَيْهِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّ
«Сообщил нам аль-Лайс от Ибн аль-Хада, от аль-Валида бин Абу Хишама, от аль-Хасана аль-Басри, от Абу Мусы аль-Аш‘ари, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не уверуете вы до тех пор, пока не станете любить друг друга. Не указать ли мне вам на то, что приведет вас к взаимной любви, если вы будете делать это?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Распространяйте мир между собой. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не войдете вы в Рай, пока не станете милосердны». Они сказали: «О Посланник Аллаха, все мы милосердны!» Он сказал: «Это не милосердие кого-то из вас к своим близким, но это — всеобщее милосердие»».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7403эта передачаАбу Муса аль-Аш‘ари
لَنْ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا تَحَابُّوا عَلَيْهِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ تَحَابُّوا ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُو
«Вы не уверуете, пока не полюбите друг друга. Не указать ли мне вам на то, благодаря чему вы полюбите друг друга?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Распространяйте приветствие (салам) между собой, и вы полюбите друг друга. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, вы не войдете в Рай, пока не будете проявлять милосердие». Они сказали: «О Посланник Аллаха, каждый из нас милосерден». Он ответил: «Это не милосердие одного из вас к другому, но милосердие ко всем людям, милосердие ко всем людям».