← Хадис 7375 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ اللهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ وَيُكْثِرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " قَالُوا : كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 12590Абдуллах ибн Аббас3 цепи
إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الدِّيَارَ ، وَيُثَمِّرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ ، وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " قِيلَ : وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий делает процветающими селения и приумножает богатства людей, хотя Он не смотрел на них с момента их сотворения из-за ненависти к ним». Его спросили: «Как же так, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Благодаря поддержанию ими родственных связей».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7375эта передачаАбдуллах ибн Аббас
إِنَّ اللهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الزَّمَانَ وَيُكْثِرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " قَالُوا : كَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِمْ لِأَرْحَامِهِمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах продлевает жизнь людей и увеличивает их богатство, хотя Он не смотрел на них с момента их сотворения из-за Своего гнева на них”. Они спросили: “Как же так, о Посланник Аллаха?”. Он ответил: “Благодаря поддержанию ими родственных связей”».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 3947Абдуллах ибн Аббас6 цепей
إِنَّ اللهَ لَيُعَمِّرُ بِالْقَوْمِ الدِّيَارَ وَيُثَمِّرُ لَهُمُ الْأَمْوَالَ ، وَمَا نَظَرَ إِلَيْهِمْ مُنْذُ خَلَقَهُمْ بُغْضًا لَهُمْ " ، قِيلَ : وَكَيْفَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " بِصِلَتِهِمْ أَرْحَامَهُ
«Нам поведал Мухаммад ибн Абдуллах, нам поведал Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, нам поведали Яхья ибн Усман ибн Салих, Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди и Абу аль-Джаруд Мас'уд ибн Мухаммад ар-Рамли, сказавшие: «Нам поведал Имран ибн Харун ар-Рамли, мне поведал Сулейман ибн Хайян Абу Халид аль-Ахмар, мне поведал Дауд ибн Аби Хинд со слов аш-Ша'би, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах оживляет людьми селения и приумножает им богатства, хотя Он не смотрел на них с момента их сотворения из-за ненависти к ним». Его спросили: «Как же так, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «Поддержанием ими родственных связей».