Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7334مرفوع
История принятия ислама Рифа‘ой бин Рафи‘ом
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ الشَّجَرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ بْنِ يَحْيَى [١]، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ، وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил, передал нам Ибрахим ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Мадани аш-Шаджари, передал мне мой отец со слов Абда ибн Яхьи, от Муаза ибн Рифаа ибн Рафи аз-Зураки, от его отца Рифаа ибн Рафи, который был участником битвы при Бадре вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он вышел вместе со своим двоюродным братом Муазом ибн Афра, пока они не прибыли в Мекку. Когда они спустились с перевала, они увидели человека под деревом — он сказал: «Это было до выхода шестерых ансаров». Он сказал: «Когда мы увидели его, мы заговорили с ним и сказали: "Пойдем к этому человеку, оставим у него свои вещи, пока совершим обход вокруг Дома (Каабы)". Мы поприветствовали его приветствием времен невежества, а он ответил нам приветствием людей Ислама. Мы уже слышали о Пророке (да благословит его Аллах и приветствует), поэтому удивились и спросили: "Кто ты?". Он сказал: "Спускайтесь". Мы спустились и спросили: "Где тот человек, который заявляет и говорит то, что говорит?". Он ответил: "Это я". Я сказал: "Представь же мне (свою религию)". Он представил нам Ислам и сказал: "Кто создал небеса, землю и горы?". Мы ответили: "Их создал Аллах". Он сказал: "А кто создал вас?". Мы ответили: "Аллах". Он сказал: "А кто сделал эти идолы, которым вы поклоняетесь?". Мы ответили: "Мы". Он сказал: "Так кто более достоин поклонения: Творец или творение? Вы более достойны того, чтобы поклонялись вам, ведь вы сами их сделали, а Аллах более достоин того, чтобы вы поклонялись Ему, нежели чему-то, что вы сделали сами. Я призываю к поклонению Аллаху, свидетельству, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, к поддержанию родственных связей и отказу от вражды путем притеснения людей". Мы сказали: "Нет, клянемся Аллахом, если бы то, к чему ты призываешь, было ложью, то это всё равно было бы из числа благородных дел и прекрасных нравов. Придержи нашу верховую животину, пока мы не придем к Дому". Муаз ибн Афра остался сидеть у него. Он сказал: "Я пришел к Дому, совершил обход и достал семь стрел для гадания, и одну из них выделил для него. Я повернулся к Дому и сказал: "О Аллах, если то, к чему призывает Мухаммад, — истина, то пусть выйдет его стрела семь раз". Я бросил их, и она выходила семь раз. Я воскликнул: "Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха!". Люди собрались вокруг меня и сказали: "Сумасшедший, человек отступился от веры". Я сказал: "Нет, человек уверовал". Затем я пришел в верхнюю часть Мекки, и когда Муаз увидел меня, он сказал: "Рифаа пришел с лицом, подобного которому не было". Я пришел, уверовал, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) научил нас суре "Юсуф" и "Читай во имя Господа твоего, Который сотворил". Затем мы отправились обратно в Медину. Когда мы были в аль-Акике, Муаз сказал: "Я никогда не приходил к своей семье ночью, давай заночуем здесь, пока не рассветет". Я сказал: "Я не заночую, имея при себе то, что имею из вестей; я не сделаю этого". И Рифаа, когда отправлялся в путь, а затем возвращался, всегда представлял свою семью (своим спутникам)".
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Ахмад ас-Саффарум. 339 г.х.
- Мухаммад ибн Исма‘иль ибн Юсуф ат-Тирмизиум. 280 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Ибрахим ибн Яхья аш-Шаджариум. 230 г.х.Мягкий в хадисах (лейин аль-хадис)
- Яхья ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аш-Шаджариум. 200 г.х.Слабый (да‘иф), был слепым и ему внушали подсказки (юталлякын).
- Убейд ибн Яхья
- Му‘аз ибн Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 110 г.х.Правдивый (садук)
- Рифа‘а ибн Рафи‘ аз-Зуракиум. 42 г.х.Сподвижник (сахаби)