مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 7296 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

5 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يُقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَأَرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 3358Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُسْأَلُ عَنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَعْنِي الْعَبْدَ مِنَ النَّعِيمِ أَنْ يُقَالُ لَهُ : أَلَمْ نُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَنُرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ ؟
«Поистине, первое из блага, о чем будет спрошен раб в День воскресения, — это когда ему скажут: «Разве Мы не сделали твое тело здоровым и не напоили тебя прохладной водой?»

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7372Абу Хурайра ад-Дуси
أَوَّلُ مَا يُقَالُ لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ : أَلَمْ أُصَحِّحْ جِسْمَكَ ، وَأَرْوِيَكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ
«Передал нам аль-Хейсам бин Хариджа, который сказал: «Передал нам аль-Валид бин Муслим от ‘Абдуллаха бин аль-‘Аля бин Забра, который сказал: „Я слышал, как Эд-Даххак бин ‘Абдуррахман аль-Аш‘ари говорил: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое, о чем будет спрошено раб в День воскресения: «Разве Я не сделал твое тело здоровым и не напоил тебя прохладной водой?““»“»

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 62Абу Хурайра ад-Дуси
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَنْ يُقَالَ : أَلَمْ أُصِحَّ جِسْمَكَ ؟ وَأَرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ ؟
«Первое, за что раб будет спрошен в День воскресения, — это когда ему скажут: “Разве Я не сделал твое тело здоровым и не напоил тебя прохладной водой?”»

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 9411Абу Хурайра ад-Дуси
أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ أَنْ يُقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُصِحَّ جِسْمَكَ وَأَرْوِيكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ ؟
«Первое, в чем будет отчет у раба в День воскресения — ему скажут: "Разве Я не сделал твое тело здоровым и не напоил тебя прохладной водой?"»

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7296эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنْ يُقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُصِحَّ لَكَ جِسْمَكَ وَأَرْوِكَ مِنَ الْمَاءِ الْبَارِدِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, первое, о чем будет спрошен раб в День воскресения, — это когда ему скажут: «Разве Мы не сделали здоровым твое тело и не напоили тебя прохладной водой?»