← Хадис 7283 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَهْدَى مَلِكُ الْهِنْدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً فِيهَا زَنْجَبِيلٌ ، فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً وَأَطْعَمَنِي مِنْهَا قِطْعَةً

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2419Абу Са‘ид аль-Худри
أَهْدَى مَلِكُ الرُّومِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - هَدَايَا ، وَكَانَ فِيمَا أَهْدَى إِلَيْهِ جَرَّةٌ فِيهَا زَنْجَبِيلٌ ، فَأَطْعَمَ كُلَّ إِنْسَانٍ قِطْعَةً ، وَأَطْعَمَنِي قِطْعَةً .
«Византийский царь преподнес Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подарки, и среди того, что он подарил, был кувшин с имбирем. Он дал каждому человеку по кусочку, и мне он тоже дал кусочек».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7283эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри2 цепи
أَهْدَى مَلِكُ الْهِنْدِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ جَرَّةً فِيهَا زَنْجَبِيلٌ ، فَأَطْعَمَ أَصْحَابَهُ قِطْعَةً قِطْعَةً وَأَطْعَمَنِي مِنْهَا قِطْعَةً
«Передал нам Амр ибн Хаккам, передал нам Шу’ба, сообщил мне Али ибн Зайд, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-Мутаваккиль рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Царь Индии подарил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кувшин с имбирем. Он угостил своих сподвижников, давая каждому по кусочку, и дал кусочек мне““».