مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7276مرفوع

Явный запрет на укрепление стен и пальмовых рощ

Режим чтения

أَخْبَرَنَا السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ ، فَرَأَى شَيْئًا لَمْ يَكُنْ رَآهَا قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ حِصْنِهِ عَلَى النَّخِيلِ فَقَالَ : " لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا جِئْتُمْ عِيدَكُمْ هَذَا مَكَثْتُمْ حَتَّى تَسْمَعُوا مِنْ قَوْلِي " قَالُوا : نَعَمْ بِآبَائِنَا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ وَأُمَّهَاتِنَا . قَالَ : فَلَمَّا حَضَرُوا الْجُمُعَةَ صَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ الْجُمُعَةَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ يَنْصَرِفُ إِلَى بَيْتِهِ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ، ثُمَّ اسْتَوَى فَاسْتَقْبَلَ النَّاسَ بِوَجْهِهِ ، فَتَبِعَتْ لَهُ الْأَنْصَارُ أَوْ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ حَتَّى وَفَى بِهِمْ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : " يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ " قَالُوا : لَبَّيْكَ أَيْ رَسُولَ اللهِ فَقَالَ : كُنْتُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ؛ إِذْ لَا تَعْبُدُونَ اللهَ تَحْمِلُونَ الْكَلَّ وَتَفْعَلُونَ فِي أَمْوَالِكُمُ الْمَعْرُوفَ وَتَفْعَلُونَ إِلَى ابْنِ السَّبِيلِ ، حَتَّى إِذَا مَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ بِالْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْكُمْ بِنَبِيِّهِ إِذْ أَنْتُمْ تُحْصِنُونَ أَمْوَالَكُمْ ، وَفِيمَا يَأْكُلُ ابْنُ آدَمَ أَجْرٌ ، وَفِيمَا يَأْكُلُ السَّبُعُ أَوِ الطَّيْرُ أَجْرٌ " فَرَجَعَ الْقَوْمُ فَمَا مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا هَدَمَ مِنْ حَدِيقَتِهِ ثَلَاثِينَ بَابًا

Сообщил нам ас-Сайяри, передал нам Абу аль-Муваджжих и Абдуллах ибн Джафар, сказавшие: «Нам сообщил Али ибн Хаджр ас-Са’ди, передал нам Асим ибн Сувайд со слов Мухаммада ибн Мусы ибн аль-Хариса, от его отца, со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: „В среду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к роду Амра ибн Ауфа и увидел нечто, чего не видел прежде — укрепления на пальмовых рощах. Он сказал: „Если бы вы, придя на этот ваш праздник, задержались, чтобы выслушать мои слова...“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями“. Когда наступила пятница, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними пятничную молитву, а затем совершил два ракаата в мечети (до этого дня он обычно сразу уходил домой). Затем он выпрямился, повернулся лицом к людям, и ансары — или те из них, кто был там — последовали за ним, пока не собрались вокруг него. Он сказал: „О собрание ансаров!“ Они ответили: „Мы здесь, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Во времена невежества (джахилии), когда вы не поклонялись Аллаху, вы несли бремя (помогали слабым), совершали благое со своим имуществом и помогали путникам. А когда Аллах облагодетельствовал вас исламом и Своим Пророком, вы стали укреплять свое имущество. Но ведь и в том, что съедает сын Адама, есть награда, и в том, что съедает хищник или птица, есть награда“. Люди вернулись, и не было среди них никого, кто не разрушил бы тридцать ворот в своем саду“».

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде