Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7276مرفوع
Явный запрет на укрепление стен и пальмовых рощ
أَخْبَرَنَا السَّيَّارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَا : أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Сообщил нам ас-Сайяри, передал нам Абу аль-Муваджжих и Абдуллах ибн Джафар, сказавшие: «Нам сообщил Али ибн Хаджр ас-Са’ди, передал нам Асим ибн Сувайд со слов Мухаммада ибн Мусы ибн аль-Хариса, от его отца, со слов Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: „В среду Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к роду Амра ибн Ауфа и увидел нечто, чего не видел прежде — укрепления на пальмовых рощах. Он сказал: „Если бы вы, придя на этот ваш праздник, задержались, чтобы выслушать мои слова...“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха, да станем мы выкупом за тебя нашими отцами и матерями“. Когда наступила пятница, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними пятничную молитву, а затем совершил два ракаата в мечети (до этого дня он обычно сразу уходил домой). Затем он выпрямился, повернулся лицом к людям, и ансары — или те из них, кто был там — последовали за ним, пока не собрались вокруг него. Он сказал: „О собрание ансаров!“ Они ответили: „Мы здесь, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Во времена невежества (джахилии), когда вы не поклонялись Аллаху, вы несли бремя (помогали слабым), совершали благое со своим имуществом и помогали путникам. А когда Аллах облагодетельствовал вас исламом и Своим Пророком, вы стали укреплять свое имущество. Но ведь и в том, что съедает сын Адама, есть награда, и в том, что съедает хищник или птица, есть награда“. Люди вернулись, и не было среди них никого, кто не разрушил бы тридцать ворот в своем саду“».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Джафар
- Али ибн Хаджр ибн Иясум. 244 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- ‘Асим ибн Сувайд ибн ‘Амир ибн Язид аль-Ансариум. 190 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Мухаммад ибн Муса ибн аль-Харис
- Муса ибн аль-Харис аль-Мадини
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)