Все передачи хадиса
أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ وَكَسَاهَا فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ صَدَقَةٌ فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ؛ فَإِنَّهَا لَهُ زَكَاةٌ . وَقَالَ : " لَا يَشْبَعُ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ خَيْرًا حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сахих Ибн Хиббан2 передачи
- Хадис 906Абу Са‘ид аль-Худриأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ صَدَقَةٌ ، فَلْيَقُلْ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ، وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَات
«Если у какого-либо мусульманина нет средств для милостыни (садака), то пусть скажет в своей мольбе: „О Аллах, благослови Мухаммада, Твоего раба и Твоего посланника, и благослови верующих мужчин и верующих женщин, и мусульман мужчин и мусульман женщин“, — ибо поистине, это очищение». И он сказал: «Верующий никогда не насытится благом, пока конечной целью его не станет Рай».
- Хадис 4241Абу Са‘ид аль-Худриأَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ أَوْ كَسَاهَا فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ فَإِنَّ لَهُ بِهَا زَكَاةً .
«Какой бы человек ни заработал имущество дозволенным путем (халяль), а затем накормил им себя, или одел, или [дал] кому-то из творений Аллаха, стоящему ниже его, — поистине, за это ему [будет записано как] милостыня (закаг)».