← Хадис 7265 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ وَسَقَاهُ مَاءً حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ بُعْدُ مَا بَيْنَ خَنْدَقَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 14758Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ حَتَّى يُشْبِعَهُ ، وَسَقَاهُ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى يَرْوِيَهُ ، بَاعَدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ ، مَا بَيْنَ كُلِّ خَنْدَقٍ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ
«Кто накормит своего брата досыта и напоит его водой досыта, того Аллах удалит от Огня на семь рвов, расстояние между каждым из которых равно пятистам годам пути».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 6524Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ ، وَسَقَاهُ حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ مِنَ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто накормил своего брата хлебом досыта и напоил его досыта, того Аллах отдалит от Огня на семь рвов».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7265эта передачаАбдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас
مَنْ أَطْعَمَ أَخَاهُ خُبْزًا حَتَّى يُشْبِعَهُ وَسَقَاهُ مَاءً حَتَّى يَرْوِيَهُ بَعَّدَهُ اللهُ عَنِ النَّارِ سَبْعَ خَنَادِقَ بُعْدُ مَا بَيْنَ خَنْدَقَيْنِ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Того, кто накормит своего брата хлебом досыта и напоит его водой до утоления жажды, Аллах отдалит от Огня на семь рвов, расстояние между каждыми двумя рвами равно пути в пятьсот лет"».