Все передачи хадиса

«Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране. Люди бросились за ним в погоню и устали, но я догнал его и поймал. Я принес его Абу Тальхе, и он зарезал его, а затем послал Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, его ляжку или два бедра» (передатчик сказал: «Его два бедра, в этом нет сомнений»), и он принял его. Я спросил: «И он поел из него?» [Передатчик] ответил: «И он поел из него», а затем сказал после: «Он принял его».

«Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и люди бросились за ним погоню, пока не изнурили его. Я побежал за ним и поймал его, а затем принес Абу Тальхе. Он отправил Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его голяшку и оба бедра, и он принял их».

«Мы спугнули зайца, находясь в Марр аз-Захране. Люди побежали за ним, но устали, а я поймал его и принес Абу Тальхе. Он зарезал его, послал его бедра (или сказал: его задние ножки) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот принял их».

«Мы проходили через Марр аз-Захран и спугнули зайца. Люди бросились за ним преследовать его и устали. [Анас] сказал: „И я побежал, пока не настиг его, и принес его Абу Тальхе, который зарезал его, а затем послал его голень и бедра Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И я принес это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял это“».

«...его голень или бедра». [Далее идут повторы путей передачи через Зухайра и Яхью бин Хабиба от Шубы...]

«Я был юношей-подростком, когда подстрелил зайца и зажарил его. Абу Тальха послал со мной его заднюю часть к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и я принес ее ему, и он принял ее».

«Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, бросились бежать за ним. Я настиг его, поймал и принес Абу Тальхе, и он зарезал его острой камнем (марва). Затем он отправил меня с его бедром или задней частью к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот съел это». Анас сказал: Я спросил: «Съел?». Он ответил: «Принял [в дар]».

«Я слышал, как Анас говорил: „Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал меня с его бедрами и ляжками к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял их“».

«Мы проходили через Марр аз-Захран и спугнули зайца. Люди бросились за ним и утомились, но я побежал и поймал его. Я принес его Абу Тальхе, и он зарезал его, а затем послал его бедро и ляжку Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял их».

«Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране». Он сказал: «Юноши бросились за ним в погоню, пока не уморились. Я же настиг его, поймал и принес Абу Тальхе, который зарезал его, а затем отправил со мной его бедро к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял его».

«Мы шли своей дорогой и спугнули зайца в местности Марр аз-Захран. Люди бросились за ним погоню, но устали. Тогда я побежал за ним, пока не поймал его, и принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал его голяшку или бедро Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял это». Хаджжадж сказал: «Я спросил Шу‘бу: „И я спросил: съел ли он [это]?“ Он ответил: „Да, он съел это“. А позднее он сказал мне: „Он принял это“».

«Вспугнули зайца, и люди бросились за ним. Я был одним из первых, кто поспел к нему, поймал его и принес Абу Тальхе». Он сказал: «И он велел зарезать его, затем его зажарили». Он сказал: «Затем он взял его заднюю часть и сказал: „Отнеси это Пророку, да благословит его Аллах и приветствует“». Он сказал: «Я принес ему это» и добавил: «Я сказал: „Посланник Абу Тальхи прислал тебе заднюю часть этого зайца“. Он сказал: „И он принял это от меня“».

«Я был юношей и любил охоту. Я поймал зайца, и мы зажарили его, после чего Абу Тальха отправил с моим участием заднюю часть его тушки к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я принес ее ему».

Сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам Шу'ба, который сказал: Хишам бин Зайд бин Анас сообщил мне, сказав: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Мыспугнули зайца, находясь в Марр аз-Захран, и люди бросились за ним, но устали. Я же поймал его и принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал его ляжки — или бедра, Шу'ба усомнился — к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял их.

«Я слышал, как он говорил: “Мы спугнули зайца в Марр аз-Захран, и мальчики погнались за ним, пока не утомились. Затем я настиг его, принес Абу Тальхе, и он заколол его. После этого он отправил меня с его бедром к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял его”».

«Бедро — я в этом не сомневаюсь». И он принял его. Я спросил: «И он поел из него?» Он ответил: «И он поел из него». Затем он сказал после: «Он принял его».

И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Мухаммад бин Айюб, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, сказавшего: Я слышал, как Анас бин Малик (да будет доволен им Аллах) говорил: Мы спугнули зайца, находясь в Марр аз-Захране, и люди побежали, но устали. Я поймал его и принес Абу Тальхе. Он зарезал его и послал его две голяшки и два бедра Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он принял их.

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Хишама бин Зайда, от Анаса, который сказал: Мы шли и спугнули зайца в местности Марр аз-Захран. Мы стали бросаться на него с одеждой, пока не поймали его. Я принес его Абу Тальхе, и он зарезал его, а затем послал голяшку и бедро Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я принес это Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял это.

«Мы спугнули зайца в Марр аз-Захран, и сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) бросились за ним, но утомились. Я же настиг его и зарезал острым камнем, а затем принес его Абу Тальхе. Он послал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) его бедро — или обе ляжки — и он съел его». Я спросил: «Он съел его?». Он ответил: «Он принял его».

Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Шу‘бы, от Хишама, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Мы спугнули кролика в Марр аз-Захране, и я поймал его, а затем принёс Абу Тальхе. Он зарезал его и отправил меня с его бёдрами и ляжками к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял [это].

«Передал нам Абд аль-Малик ибн Ибрахим, от Шу’бы, от Хишама ибн Зайда ибн Анаса, который сказал: «Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, говорил: «Мы спугнули зайца в Марр аз-Захране, и люди бросились за ним, а я поймал его. Я принес его Абу Тальхе, и он отправил его бедро (или, как я полагаю, он сказал: «его заднюю часть») Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он принял его».