← Хадис 7184 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كُنَّا إِذَا أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا لَا نَبْدَأُ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - هُوَ يَبْدَأُ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 14926Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الطَّعَامِ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ يَبْدَأُ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Салама от Хумейда от Абу аль-Мутаваккиля от Джабира бин ‘Абдуллаха, что они не протягивали руки к еде, пока не начинал сам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 6737Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الطَّعَامِ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدَأُ
Сообщил нам Ибрахим ибн Йа‘куб, сказав: Передал нам ‘Аффан, сказав: Передал нам Хаммад ибн Саляма от Хумейда, от Абу аль-Мутаваккиля, от Джабира ибн Абд Аллаха о том, что они не опускали свои руки в еду, пока не начнет Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 2124Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари
أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَضَعُونَ أَيْدِيَهُمْ فِي الطَّعَامِ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَبْدَأُ
«Они не начинали есть, пока Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не начинал первым».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7184эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепи
كُنَّا إِذَا أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - طَعَامًا لَا نَبْدَأُ حَتَّى يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - هُوَ يَبْدَأُ
«Когда мы ели еду вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы не начинали, пока не начинал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».