← Хадис 7168 · Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَقَدْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ ، قَالَ : وَهَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ ؟ ، قَالَ : لَا . قَالَ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 16244Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани
لَقَدْ عُمِّرْنَا مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ ،
Передал нам Руух, сказав: передал нам Бистам бин Муслим от Му‘авии бин Курры, который сказал: Мой отец сказал: Поистине, мы прожили долгую жизнь при нашем Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и не было у нас никакой иной еды, кроме двух черных [видов] (воды и фиников).

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 17132Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани
عَبَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بُرْهَةً مِنْ دَهْرِنَا وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ : التَّمْرُ وَالْمَاءُ
«Мы провели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, некоторое время, и у нас не было иной еды, кроме двух черных вещей: фиников и воды».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 7168эта передачаКурра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани
لَقَدْ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَمَا لَنَا طَعَامٌ إِلَّا الْأَسْوَدَانِ ، قَالَ : وَهَلْ تَدْرِي مَا الْأَسْوَدَانِ ؟ ، قَالَ : لَا . قَالَ : الْمَاءُ وَالتَّمْرُ .
«Я слышал, как Му‘авия ибн Курра говорил: “Мой отец сказал: “Мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у нас не было никакой еды, кроме двух черных (вещей)”. Он спросил: “Знаешь ли ты, что такое два черных?”. Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Вода и финики”».