اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فِي مَشْرُبَةٍ ، وَإِنَّهُ لَمُضْطَجِعٌ عَلَى خَصَفَةٍ ، وَإِنَّ بَعْضَهُ لَعَلَى التُّرَابِ ، وَتَحْتَ رَأْسِهِ وِسَادَةٌ مَحْشُوَّةٌ لِيفًا وَإِنَّ فَوْقَ رَأْسِهِ لَإِهَابٌ عَطِينٌ ، وَفِي نَاحِيَةِ الْمَشْرُبَةِ قَرَظٌ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَنْتَ نَبِيُّ اللهِ وَصَفْوَتُهُ وَخِيرَتُهُ مِنْ خَلْقِهِ وَكِسْرَى وَقَيْصَرُ عَلَى سُرُرِ الذَّهَبِ وَفُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ إِنَّ أُولَئِكَ قَدْ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ وَهِيَ وَشِيكَةُ الِانْقِطَاعِ وَإِنَّا قَوْمٌ قَدْ أُخِّرَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي آخِرَتِنَا

«Я попросил разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и вошел к нему в комнату. Он лежал на циновке, и часть его тела касалась земли, а под головой у него была подушка, набитая пальмовым волокном. Над его головой висела выделанная кожа, а в углу комнаты лежали плоды акации. Я поприветствовал его, затем сел и сказал: “О Посланник Аллаха, ты — Пророк Аллаха, Его избранник и лучший из Его творений, а Хосрой и Цезарь лежат на золотых ложах и шелковых и парчовых постелях”. Он сказал: “О ‘Умар, им их блага были даны при жизни, и они скоро закончатся, а мы — народ, чьи блага отложены для нас в нашей вечной жизни”».